27.06.2013 Views

Télécharger (vers l`aval) livre électronique - Ebooks-numeriques.fr

Télécharger (vers l`aval) livre électronique - Ebooks-numeriques.fr

Télécharger (vers l`aval) livre électronique - Ebooks-numeriques.fr

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

LE RAVISSEMENT DE TYLER MARSHALL<br />

en remplace une autre, sans heurt : Judy Marshall est maintenant une<br />

femme épuisée aux cheveux en désordre, qui le fixe avec insistance au<br />

milieu d’un asile d’aliénés. Mais au lieu de le soulager, de lui rendre ses<br />

esprits, cette mutation lui fait l’effet d’une sorte de tour de passe-passe<br />

qu’elle aurait accompli intentionnellement, dans le seul but de rendre la<br />

rencontre plus facile pour Jack. Quand il retrouve la parole, ce qui sort<br />

de lui est aussi banal qu’il l’avait redouté.<br />

— Moi aussi, Mr. Sawyer, je suis ravie de faire votre<br />

connaissance. J’ai tellement entendu de compliments à votre sujet...<br />

Il guette un sous-entendu sur ses traits, mais il n’y a que le sourire<br />

chaleureux. Celui-ci, pourtant, pourrait signifier que, oui, elle a<br />

conscience du choc survenu.<br />

— Comment ça se passe, ici ? demande-t-il pour reprendre la<br />

main.<br />

— Ce n’est pas une compagnie facile, mais ces gens ont<br />

simplement perdu leur chemin, voilà tout. Il y en a de très intelligents.<br />

Les con<strong>vers</strong>ations sont plus intéressantes qu’à la paroisse ou aux<br />

réunions de parents d’élèves. J’aurais peut-être dû venir plus tôt au<br />

pavillon D, vous savez ! Cela m’a aidée à apprendre des tas de choses.<br />

— Lesquelles, par exemple ?<br />

— Qu’il y a de nombreuses façons de se perdre, par exemple, et<br />

que c’est plus facile que ce que la plupart des gens admettent. Ici, on ne<br />

peut pas dissimuler ses émotions. Ceux qui sont là n’ont pas trouvé le<br />

moyen de faire face à leur angoisse.<br />

— Et comment on fait face, d’après vous ?<br />

— En allant de l’avant, voilà comment. Il ne suffit pas de dire : «<br />

Je suis perdu et je ne connais pas la route pour revenir. » Il faut<br />

continuer, un pied devant l’autre, jusqu’à se perdre totalement. Tout le<br />

monde devrait savoir ça. Surtout vous, Jack Sawyer.<br />

— Surtout m... ?<br />

Brusquement, une vieille femme au doux visage ridé effleure son<br />

épaule et l’interrompt.<br />

— Pardonnez-moi, dit-elle, le menton baissé comme une enfant<br />

timide. Je voulais vous poser une question. Est-ce que vous êtes mon<br />

père ?<br />

Jack lui sourit.<br />

— Laissez-moi d’abord vous en poser une, à vous : est-ce que<br />

vous vous appelez Estelle Packard ?<br />

Elle hoche la tête, ses yeux soudain illuminés.<br />

275

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!