CRITICA A. ROMVVILOlit - upload.wikimedia....

102 PAMENTULU SI POPORULU.
D-sea nu scie Inse cumt sd esplice acestt
datu, nefiindu-I cunnoscutd origineaAssanilort
tott din tulpina muntenéscd a Bass-arabilora.
Eraldica ni-a arrëtatt mai sust, c rebusulti
capetelorti negre figura d'o potrivd In
marca nobilitard a Musatescilorti din Moldova,
a Assanilorti din Bulgaria si a Bassarabilorti
proprit 4iT dela Severint, celle tra
illustre ramure dintr'unt singurti trunchiu.
Bulgarii cei negri din poesia poporand
serbd se mai adanga aci ca unt not argumentt
despre bass-arabismulii Assanilort.
Mai nnilte alte probe vort aye locult lorti
In Cartea II.
Resultatult cercetitrilort d-lui Bessonov
este In casult de fat% de o Insemnötate cu
atiltil mai mare, cu Ott d-sea nu putea
sd, prey* importanta curatt istoricd a
cestiunii.
NicT mdcarti folemele serbe, affard de litteratura
poporand In simtult cellti mai angustt
alhl espressiunii, nu I-at fostu familiare
!
Ce art fi 4isit 6re d. Bessonov , affitmdt
cumti-cd ekn.entele legendare alle affirmatiunii
s6lle se potti corrobora In modult
celhl mai nerecusabilti prin celle mai solide
elemente diplomatice ?
Tzarult serbesct Stefant Dusant , Intr'
unt pretiost actt de pe la 1350 , numesce
f6rte !impede pe domnult muntenescil Alessandru
Bassarabti : rege aihi vecinilort
nostri Negri-Tdtari."
Eccë insusi testult slavict allt acestui
decisivt passagiu : Alexendra tzara sumeg
zsivusczich Cirnyich Tatar" (n2).
Ammestecult politicti ant Romanilorti de
(322) Ap. Maikov, op. cit , 43.
atunci cu bellic6sele triburi mongolice alle
Cumanilort , carora le appartinea Intrega
portiune superi6ra i orientald a Moldova
actuale, ne prefacea 6re-cumt In Tdtart pe
na mnsi- ne ; numele dinastia Bass-arabilorit,
pe de alta parte, arrunca assupra-ne asa 4idna
unt coloritt de negri, i astt-fellu Intr'o
build demanCtd unult din cei mai illustri
principi aT Muntenia s'a vequtt tatarisatti
§i arabisatii tott-d'o-datä de cdtra limitrofuhl
monarct allt Serbia, cu care s'a In-
cuscritti apoi peste cdti-va
anni, andu-i pe
fiid-sea de nord (323).
Wed d. Bessonov art fi cunnoscutt crisovult
lui Stefant Dusant, i se lumina cu
multti mai bine vederea IAA i assupra
poesiei poporane serbo-bulgare , pe care dsea
, lipsitil fiindt de acestt data , a pututti
s'o Intell6ga, numai pe gium6tate.
Astt-fehu, de essemplu, In ballada sudoslavicd
Stoiant i Grozdana trei-sute Arabi-Tdtari
rapeseti turma unui Bulgart de
lôngd Dundre :
Na son me mene naid'oa
,,Do trista duszi Arape ,
Arape, sestro, Tatare...
Krai taia biela D'uncva." (324)
Ecce" der() Arabii-Tdtarti Inlocuindt In poesia
poporand pe Negru-Tatarii din limba
officiald !
Diploma lui Stefant Dusant este forte
instructiva din mai multe punturi de vedere.
Pe candt Românif se metannorfosat In
Tätari negri, Tdtarii cei oriental!, desi In realitate
erati mai bruni decatt no! , trebuiatt
(323) Glasnik, V, 69.Raynaldus 1370, m.. 5.etc.
(324) Miladinadzi, Bilgarski narodni pi esni, Zagreb,1861,
in-8, p. 323.--Ibid., 101 : o Romfincrt trans-danubianii, Rada
Vlachinia, devine nev4stä a donmulta Negri1oril-ntari,
Czerni Tatare, adecii a vre-unui principe romfinil carpatinti.