17.05.2013 Views

CRITICA A. ROMVVILOlit - upload.wikimedia....

CRITICA A. ROMVVILOlit - upload.wikimedia....

CRITICA A. ROMVVILOlit - upload.wikimedia....

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

4 PAMENTULU I POPORULU<br />

Singurulu incaIu precepuse cuing se<br />

cuvine relatiunea annalistului grecg.<br />

Reproducênthl pretiósa definitiune a territoriului<br />

munténg , ell-6 o resuma, apoi intr'ung<br />

modg aforisticg :<br />

Bassarabia mai 'nainte s'a tinutg de Valachia.<br />

" (12)<br />

Scriendg pe la finea secolului trecutg, Sincaiii<br />

intellegea prin Bassarabia Intréga parte<br />

de giosti a provinciel actuale de acestil nume,<br />

adeca regiunea de l'Onga Chilia, Ismailti, Cetatea-A1b<br />

i Tighinea pên'e" la Cau§ani (13),<br />

care se dicea Bassarabia Venb" la 1812. (14)<br />

Ei bine , observatiunea 1111 5incalu, d.e0<br />

forte apropiata, de adevOru, totu0 nu este<br />

Inca pe depling rigurOsa.<br />

Muntenia se intindea numai pesn6 la gurele<br />

Dunarii, nu pene" la Nistru.<br />

Calcocondila in doue locuri numesce Chiha<br />

ora01 muntenesug (15), pe cândg totti densulg<br />

numesce ora§-0. moldovenescg Cetateaalba<br />

ség Akkermanulg de asta-cli (16).<br />

Celle doue tractate commerciale din 1407<br />

0 din 1460, pe lônga Cetatea-alba mai lassa<br />

Moldovei Tighinea ség Benderulg actualg<br />

ora§ellulg Lapu§na , arc'etandtl ast-g-feliu cu<br />

destullä precisiune , c.umg-ca territoriulg<br />

munténg copprindea peste Prutg numai gurele<br />

Dunaril i littoraluhi maring ailti Chiliei.<br />

(12) Cronica, t. I, p. 370, an. 1398.<br />

(13) Geschichte des transalpinischenBaciens, Wien, 1781<br />

82. in-8, t. I, p. 376, 456-64.<br />

(14) Zasczuk, Etnografia Bessarabskoi Oblasti,in Zapiski<br />

Odeskago Obsczestva Istorii, t. 5, Odessa, 1863, p. 492-3.<br />

(15) Lib. IX, p. 506: T'o KAM, nat.%) ottto zaXoullinv Tot BX«-<br />

lou".Cf. ib. p. 514.In ambele passage traducerea 1ating<br />

sunk: ,,Cehum rbem Bladi", adeck urbea ml Viadil-vodk<br />

Tepe, principele munténd intre 1456-62.<br />

(16) Lib. III, p. 134: t v.aceva lloyaavia, f . sfi AauxonoXIX.vp<br />

accAoup.6Tiv Tic *Ana iloucra, &Teo 6Laxt.T.w Tcl:w nap& T'Ov larpov ?rd<br />

ActouSawv x&t l'applcrac anfm". In acestil importantil passagYu<br />

Dacif de lemgä Dunkre aunt Muntenii.<br />

In specia despre Cetatea-alba i Tighinea,<br />

ca ora§e curatti moldovene din vechime, se<br />

mai potti consulta, intre mai multe alte fonthne,<br />

callètoria Russului Zosima din 1420(17)<br />

0 a Francesului Lannoy din 1421 (18).<br />

Marea-négrg, appartinea Mold.ovei0Munteniei<br />

totg-d'o-data.<br />

Moldova o avea ce-va mai giosg de Cetatea-alba.<br />

Muntenia o avea la Chilia.<br />

Bavaresulg Johann Shildberger,, carele<br />

callètorise prin Oriinte pe la finea secolului<br />

XIV, (lice cä Pontulg se numia atunci: Mare-<br />

Ro manésca " (19).<br />

Moldoveng si Muntenii se mandriag d'o<br />

potriva cu acésta dominatiune marina.,<br />

Romant-voda, In crisovulg seg din 1392,<br />

pastratti In Archivulg Statului din Buccuresci,<br />

IT da titluihi : staphnulg terra' moldovenesci<br />

dela munte i pgne la Mare (20).<br />

Marele Mircea, intr'ung actg din 1387, afflätorti<br />

de assemenea in originalg in Archivult<br />

Statului din Buccuresci, se intituleza :<br />

do mnulg tOtei terre ungro-romAne , allg<br />

pärtilorg de peste Carpati' i allg terrelorii<br />

tathresci, ducele Amlaplui i Fagaraplui ,<br />

staphnulg banatukg de Severing 0 alit o-<br />

, raplui Silistria i pe ambele termuri alle<br />

(17) Sacharov, Skazaniia Buskago naroda, Peters., 1849,<br />

in-8. t. 2, cartea 8, p. 60.Archiva Istoricd, t. 2, p. 49.<br />

(18) Voyages et ambassades de Messire Guillebert de Lannoy<br />

en 1399-1450, Mons, 1840, in-8.Archiva Istoricd, t. I,<br />

part. I, p. 130.<br />

(19) Ein wunderbarliche History, wie Sehildtberger von<br />

den Tit rcken gefangen ist, Frankfurt, in-4, (1549), ark paginatiune:<br />

Es ligt auch ein grosse statd bey dem Walachi schen<br />

Meer, inn dem Griecherlandt, die heisst Salonich".Tradncerea<br />

germank modernk: Penzel, Schildberger's Beise, Miinchen,<br />

1814, in-8, p. 83, § 31: am Ufer des Wallachischen<br />

Meeres".<br />

(20) A mea Archivd Istoricd, t. I, part. I, p. 18:;-,o1i1adaia<br />

,,zemleiu moldav'skoiu ert planiny do moria".

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!