CRITICA A. ROMVVILOlit - upload.wikimedia....

topografica, in care a trecutil apol si la Romhni.
Dupd spirituld graiului nostru cauc conträgêndu-se
In coc, eatä sa admittemd ca
o sicurd urrna supraviuetninda a numeluT
Caucasil In privinta Carpatilorti (Multi Co-.
cana din Muscelfi, adeca mai-maT in acella-si
kat unde ostasultiMansuetii dinteo legiune
a luf Traiand statuse in timpuld resbellului
dacicd la fluviula Olta lemgd muntele Caucasa.
Arad profitatt de occasiunea pentru a
cita Inca o data aceste cuvinte, cacT s'ard
puté card c Egipt6nuld Apollonid nu sciea
ce vorbesce despre Dunare , c Flora va fi
commisti i ellil o err6re ana16ga, cd Caucaland
anti lui Marcellinti ard fi altü ce-va deed-tit
Caucasus, ca Iornande conftmda tote,
ca'n Nestord este vr'o gres6116, de copistii,
ca Oviditi ti va fi permisti o grOssa licenta
poetica (516); s'ard put6 card t6te si mai
cate, derd numai de'naintea inscriptiunif Jul
Lersch amutesce ori-ce pofta de contradictiune
chiara din partea cellord mai dispusfa
cauta cérta, fiindtl impossibild a gassi o formula
mai limpede decatii : ad Alutum !lumen
secus montem Caucasi".
0 data constatatil ca Carpatii se chiamad
§i ef C'aucasa, devine lesne acumii a correge
und passagid fOrte insemnatil din Strabone,
carele ni spune ca Siginif löcuiail pe timpuld
sed 7TEpl 'Coy KcaSy.occrov, descriendil apoi In urmatoruld
modii obiceiele lord :
Siginii, In celle-l'alte trainda persianesce,
intrebuintOza nesce cAllusei mid si
perosi, cari nu potd duce unil callaretit,
(516) Amil mai puté adrtuga pe Plolemaeus, Geogr., III,
.8, carele pune in Dacia poporulii Caucoensii.
ACTILNEA NATURE!.
299
dérii se inharna la carrute, rnenh'ndu-i apof
femeiele, dedate din copillaria la acestil
mestesugd, i cea mai buna in conducerea
cailord 4i Tea de barbatil pe cine'f place.
(517)
Affara de amenuntuld despre fernei, restuld
s'a veduta degia In Erodotd, pe cândd
Siginif lticulad la c6stele Agatirsilord in
actuala Temesiana :
1-0. TraTuld persianescd;
2-o. Callusei mid i perosi, buni numai
la carruta (518).
In cli11e1e lui Apolloniti Siginif se afflait totti
Inca in Temesiana, cad poetuld alessandrind
IT al6da lOnga, cataractele Dundrif.
Intre Strabone i Apollonid este und intervallii
de vr'o suta cinci-deci de anni.
Intermit secold i ce-va, cumil Ore de s'ati
strdnautatd Siginif dela noT din Temesiana
tocmai In Asia la Caucasil, ducêndil cu sine
pe'ne si vita cea mica i perósd de callusei?
Bietele lord carrucf6re , menate de intrepide
fete si neveste , trebulaii sd tr6ca,
calchndii sub picl6re ori-ce oppositiune, printr'o
suta de feliurite popOre scitice , sarmatine
si de alte n6muri, tOte fOrte bellic6se ,
Carl stapanTati intreguld territoriti aliti Russia
meridionale.
Este UM' evidinte ct Caucasula, unde se
duseserd SiginiT, nu este acella din Asia, ci
purti si simplu o ramura a Carpatilord.
Omonimitatea insellase pe Strabone.
Invasiunea Dacilord , intemplata anume
cu veund secold si ce-va Inainte de Cristd
gi
operata anume In directiunea Temesianef,
dupd cumii se vedesce din vecinetatea lord
(517j Strab , XI, 11, § 8.
(518) Mai susil p. 201-205 0.242.
1