CRITICA A. ROMVVILOlit - upload.wikimedia....

294
geografiT din acella §T ciclu:Teopompt,Aristotele
, Scirmat , Eratostene etc. (495),
se divide In doue brate , din carT unulti se
vérsa In Pontil, cellti-l'altti in Adriatica, avendir
ambele puntulti lorti de separatiune
dela truncbTulfi communii acollo unde locuescri
TraciT, SeitiT , Siginil, GraukeniT §i
Sin (ET.
Din analisa luT Erodoth noT scimt ca territoriele
respective alle Tracilorti, Scitilord
si Siginilorti se apropiati unulti de altulti
In directiunea OltuluT, astd-felit ea Siginif
se afflau in Temeqiana , ScitiT In z6na de
§essii a Terrel-Romanesd, Track pe maluld
sudicti allti fluviului.
D6rti ce feat de Trad ?
Apolloniir n'o spune.
D6ca vomit cauta o rap, de lumina ér6§1
In Erodotti, acesta ni va respunde cA TracT
prin escellintrt, ca ceT mai nobilT §i ceT maT
dreptI", erati GetiT, IncAta ellfi nu o data In
locti de nircet se multumesce a pune numal
opnc. (496)
Dintre tote popOrele tracice GetiT singurT
fiindü vecini cu Scitif, cu atttta maT multit
d6rO pe den§iT, nu pe altti cine-va , cata
sa'T vedemii noT sub epitetultl nedefinitil de
TracT " In Apolloniii, cacl poetulii vorbesce
In specia despre acelbl loct unde se hivecine#1
Sc4it Si TraciT.
Acestil puntil e decisil.
Intre GeV, Scitl §i Sigini, Argonautica
Inirá doue nOmurl intermediare : Sindi ci
GraukenT, fara a ne limuri Inse, care dintre
densele va fi fostii pe mailulti dreptii qi care
pe cellü stângti aliti Dunarii.
(495) Ve(1T citaliuni1e in Lelewel, Badania we wzgledzie
gengrafii, Wilno, 1818, in-8, p. 201; Ukkert,I1I, 146 ; etc.
(496) Ilerod., IV, 93, 94, 99, etc.
PAMENTULU 5t POPORULU.
Unit sicurti indice ni permitte totu§T a lirnpe4i
acéstä ambiguitate.
Apollonid slice cL SindiT occupati o Intinsä
cAmpia numita Lauriurn.
El bine, unica vastä campia In care sa fi locuitd
atund unit poport intregil In vecinaatea
OltenieT, i despre care sa ni fi remasti vr'o
urma In litteratura antica, este cdmpia triballicd
a lul Erodotil (497).
riv.voy "C'e rptpautz'ov din parintele istorieT correspunde
de minune cu rcs6:ov kce.;,stov din Argonautica.
A§a dOrö Sindir luT Apollonii sunt identici
cu Triballil luT Erodotii.
Cu o giumetate-secolii In urma, Atenianulii
Apollodoril cunnoseea pe TriballT de
assemenea sub numele de Sindi.
Vorbindil despre escursiunile eroice alle
luT Bacchti, cliii ctice ca, plecandit din Grecia,
cleulti prin Tracia merse la MR: kl 'Iv-
Soli; St& -61'; Op4x7i; rE:ys-ro, §'apoT de acollo s'a intorsil
In G-recia, dupa ce cutrierase tótd Tracia
si Iethao
ats10(11) 61 Opc(zriv xca -6jv 'Ivatxiv ancccrav(498).
Pu§T la nordit de BalcanT , acesti Indi aT
luT Apollodorti sunt evidamente Sindit luf
Apolloniii, Tricatti editoriT viitorT ai celluT
d'anteiti sunt datorT BA Inlocuéscá in
testil baob; prin Etvaoll; i umi,v prin mviatz41,, fara
care legitima correctiune se Incarca Inte
unti modil benevole eruditulti mitograftl
ellinil cu absurditatea de a fi pusii India
lOnga Dunäre.
In geografiT grecT o assemenea confusiune
Intre mndi i Sindi ne IntImpina nu o data,
nesce rectificarT absolutamente anal6ge
cu a nOstra ati fostit de-multd Introduse
(497) Veli mai susii p. 203.
(498) Apollod., BAlioth., III, 4, 5.