CRITICA A. ROMVVILOlit - upload.wikimedia....

tied, a tuturord limb elorti de a ingd dui schimbuld
reciprocd alhl sonurilord labiale : p, b,
v §i m.
Cu prirnitivuld v Ia lornita, ne intimpina
degia In scriitorii bizantini din secolii VII
§i VIII dupa Cristd.
Teofilactti Sirnocatta, mortd pe la annuld
640, o numesce '11).,pax. (392).
Calugruld Teofand Cronografuld , nd-
scutii pe la annuld 784 : 'Wiwi) (393).
Schaffarik transcrie ambele aceste grecisme
prin Rovace (394) §i traduce Insu-§i
numele, ca §i alld nostru Sincat (395), prin
Ialomita.
Noi credemd ea" o transcriptiune mai adecuata
din `11),(132...Ce §i '1).;327.:« este : Ialovca.
In adevërd, aqa se %lice Ialomita §i In cronica
maghTard a lui I6nd de Kiknllew din
secoluld XIV (396).
Suffissele 4a i ca fiindd perfectamente
ecivalinti in limba slavica, mai allesd in
numi proprie locale , Dimbovita se chiäma
une-ori §i ea Dimbovea (397).
Elementuld materiald alld cuvêntului fiindd
determinatd, st ne'ntrebdrnd acuma : ce
vrea sä died Ialovita ski Ialovca.
(392) HistoKa, rec. Bekkerus , Bonnae, 1834, in-8, p. 257,
279.
(393) Chronographia, rec. Classen, Bonnae, 1839, in-8, t. 1,
p 423. Cf. ibid. Anastasius, Ilistoria ecelesiastica, t. 29
p. 129.
(394) Slow. Staroz., 567,568.
(395) Cron., I, 116. §incai adduce mune pe Teofanil,
nu i pe Teofilactii, carele time acesta este mat importantti.
(396) In Chronioon Budense, 329 : eum exercitu predicto
rfluvium Iloncha , ubi fortalicia et propugnacula erant per
,,Vlachos Srmata. potenter expugnaudo pertransiens". In
paleografia 1atin3 n i u scriendu-se in acella-fif modti, overall
totii dreptulii de a correge lecpunea Iloncha in Iloucha.
(397) Ibid : Domboycha" . Cf. 11IeAlosich, Die slay.
Ortsnamen, p. 19, §7, i p. 22, § 20.
AlT11:NEA NATUbEl. 269
Ceia-ce caracteriza regiunea proprid 4.isa
a Ialomitei n6stre , dupa curnt amd indicat'o
degia in parte vorbindd despre bordeie,
este o pustietate mlascin6sd §i nerodit6ria
, unit. felid de Sahara a Daciei.
Descriendd sub annuli' 590 espeditiunea
Bizantinului Prise] contra Slavilorg dela Ialomita,
Teofilactd ;lice :
Dandd peste inlascine , Grecii s'ati In-
,,curcatil intr'und pericold estremti, IncAtti
tota ostirea ara
fi peritd, déca tribunuld Alessandru
nu reu§Ta s'o sc6ta cu grabA din
)7
acelle locuri hdlldse si noroidse 3 9 8)
BizantiniT trecuserg, atunci Dunarea la
puntuld numitii actualmente Vaduld-oii, de
6ra-ce Teofilactd iii spune ca mai indata eT
aci si sossitii la Ialomita , cela ce e peste
putintA It onT-ce alta trecel6re danubiana,
cad immediatd ma! susti numer6se insule
desfacd Istruld in maT multe ramure, érti
immediati. mai ODA se Intrepune Intre eliti
ii Ialomita uriasulti bratti duntiréntl : Borcea.
Peste cati-va annT Grecil treat Dunarea
Intr'urni aittl loud cu multi maT spre appusd,
anume unde-va Intre Turtucaiu §i Silistria,
cAcT Teofilactd ni ark-a, cd era departe de
Ialomita; §i apoi mergendu inainte spre acestti
rItl, el nemerescii --dice scriitorulil bizantinti
peste nesce locuri fdrci apd , retacinclii
astd-feliu vr'o trei line" (399).
Teofanil §i traduatoruld sed latind Anastashl
Bibliotecaruld , care tritia pe la annuhl
850 , Bunt nu maT putiml espliciti assupra
nature fisice a spatiuluf intermediard
1398) lheophyl , lib. VI, cap 8.Cf. Stritter, H, 58.
(399) lb., VII, 5.
35