17.05.2013 Views

CRITICA A. ROMVVILOlit - upload.wikimedia....

CRITICA A. ROMVVILOlit - upload.wikimedia....

CRITICA A. ROMVVILOlit - upload.wikimedia....

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Acumti ni vomit permitte mafnainte de<br />

t6te o rapede digressiune despre pretiOsa<br />

fontana, din care vomti trage acésta neasteptata<br />

indicatiune.<br />

Silesianuld Sommersberg a divulgatti in<br />

1730 o cronica polono-latina, pe care a botezat'o<br />

: Anonymi Archidiaconi Gnamensis<br />

brevior chronica Cracoviae.<br />

0 data attragendu-se assupra acestuimonumentd<br />

attentiunea archeologilord, s'ad Inceputii<br />

cercetari prin fellu de fehu de biblio<br />

tece , dandd dreptd resultatti descoperirea<br />

mai multord differite manuscripte , care de<br />

care mai complete ski mai perfecte, unuld<br />

la Breslau, altulti In Vatican* anti treilea la<br />

Kiinigsberg , aihl patrulea In possessiunea<br />

renumitului bibliomand Czacki, i ma mai<br />

departe (167).<br />

StudiAndu-le , Germanuld Semler a surprinsti<br />

cella de'nteiu pe Sommersberg de a<br />

fi publicatti la und locti sub acella-si titlu<br />

vr'o s6pte cronice cu totuld deosebite, scrise<br />

fie-care intr'o alt4 epoca, desi ultimuli cora-.<br />

pilatord, und archidiaconti de Gnesno , le-a<br />

legatti apoi pe t6te Intr'o ordine cronologica,<br />

luândii astd-feliu aeruld de a fi autord aili<br />

totalitatii (168).<br />

Celebruld criticti Lelewel, gassindti vr'o<br />

done noue manuscripte, s'a credutd In stare<br />

a da o classificatiune i maT precisa, despartindd<br />

Intréga publicatiune sommersbergiana<br />

anume in urmatOrcle optd buccatT cu totuld<br />

separate :<br />

1-o. Brevis Chronica Cracoviae, pene la<br />

124S ;<br />

(167) Wiszniewski , Historya letteratury polskiéj , t. 2 ,<br />

Krakow, 1480, in-8, p. 152-153.<br />

(168) Animadversiones ad antiquiores scriptores Poloniae<br />

p. 52, § 13, ap. Ossolinski, Vincent Kadlubek, iibere. v. Linde,<br />

Warechau, 1822, in-8, p. 284-286.<br />

0<br />

NOM ENCLATURA. 67<br />

2-o. Annales Polonorum vetustiores, dela<br />

1248 pea la 1282 ;<br />

3-o. Annalista Cracoviensis , dela 1282<br />

pene la 1312;<br />

4-o. Annalista Cujaviensis, dela 1312 pene<br />

la 1340 ;<br />

5-o. Annalista Monachus, dela 1340 One<br />

la 1366 ;<br />

6-o. Ephemerides, dela 1366 pene la 1376 ;<br />

7-o. Annalista GnaTnensis, dela 1376 pene<br />

la 1384 ;<br />

8-o. Archidiaconus Gneznensis, dela 1384<br />

pene la 1395. (169)<br />

Asa dérd Intre annii 1248 1282 unit<br />

Polond anonimil scrisese .Annales Polonorum<br />

vetustiores.<br />

Dintre cei opta cronicari de mai sus* ella<br />

singurti ne interesseza In casuld de fata.<br />

Perfecta'i autenticitate n'a fostti pea acumti<br />

suppusa cellei mai mid banuelle.<br />

Acestd contimpurad aliti evenimentelord<br />

6cce ce dice sub annuli 1259 :<br />

77 MCCLIX. Thartari, subiugatis Bessarebenis,<br />

Lithvanis , Ruthenis et aliis gentibus,<br />

Sandornirzs Castrum capiunt".<br />

Adeca :<br />

,1259. Tatarii, dupa ce sub-giugara pe<br />

Bessarebent, pe Litvani, pe Ruteni i alte<br />

17némuri, au luatti cetatea Sandomirti".<br />

Bessarebeni este aci o forma Indouitt romanésca.<br />

1-o. Latinesce anti fi trebuitd :<br />

Bessarab-<br />

iani séti Bessarab-ani, dar nici Intr'unti casd<br />

Bessareb-eni, precumd se ;lice numai romanesce<br />

: Munt-eni, Moldov-eni, Olt-eni, etc.<br />

2-o. Sonuld nostru d, foneticesce inter-<br />

(169) Li lewels handschriftliche Mittheilungen, ap. Ossolinski,<br />

622. Lelewel avea intenpunea de a publica pe torf<br />

aeeati eronicari intr'o nou'a editiune eu variante , aces a luT<br />

Sommersberg fiindil f6rte defectbeii.<br />

0

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!