CRITICA A. ROMVVILOlit - upload.wikimedia....

154
Asa (NM Radu, tatdlti mareluT Mircea, era
cunnoscutti de vécurl sub numele sed anteprinciard
de Negru, Inse IAA la grammaticii
luT MateTu Bassarabti nimenui nu venia In
minte de alti celebra ca pe Antall descdlleciitord"
alld Muntenia, si cu atätti mai putinti
a'lti face sd colindeze cu estractuld matriculard
allii terra din secolti In secold.
Ac6std descoperire era reservatii istoricilord
allti-de stolniculd Socold ot-Corndteni!
La 1576: reposatultiNegru-vodd", nemicd
maT multti decdtd atitita, dupd cumti vedemti
In crisovuhl de maY susti; la 1636 : betrdnail
si pre-mzlostivula creonii Radulit Negru
voevodt , carele a fosta din inceputii
descallecdtorit Terra Romcinescia , dupd.
curnti sung, inscriptiunile dela Ctunpu-lungd.
curl de fecundu In fioricelle a fostti Osseclecenarulti
spatiu diutre 1575-1636 !
Intim cdtd Negru-voda trece peste cadruld
strictatnente istoricd allil luT Radu , tatthi
rnarelui Mircea, end devine unti obscurti
mad , o personificare 'traditionald a Intregului
némd ailti Bass-arabi:ori , o espressiune
lessica a rebusului eraldicti anti cellord
tra capete negre , und eponimil alld
StatuluT Bass-arabesca : Arabid, Négrd-Cumani5
Négrd-Tataria, Kara-Iflak, Akupbpan,
etc., tote astea amalgamate maT allesti Ia
nigdrasent §i la Muscelleni, cu memoria cuceririT
regiuniT lord de catra und band alld
SeverinuluT, adecd unit Bass-arabI séti vodd-
Negru , Intre annii 1170-1210.
Nurnai printr'o descompunere asa qicendd
chimicd calitativd i cantitativa, recurgendd
prayclu i po zakonu bozsiin, s v'sietni ezistitimi praviteliera
gospodstvatui, i esczezs procztach gospodstvomi i kniga pokoinag
Negrul voevodn za ukrieplenie etc. Cf. a11ii melt
Codice dir/omatica din 1570-1580, in Columnalui Trafana,
1871, nr. 35, p 131.
PAMENTULU SI POPORULU.
la totd fehuld de reactive, In fata cdrora nu
p6te a nu se desmasca minciuna , noT amd
reusitt a separa elementulti facticti de elementuld
imaginarti, ambele din ce In ce maT
fusionate In cursd de secoli.
Amd terminatti cestiunea legamentulni legender
luT Negru-volti cu numele bassarabicti
; Inse n'amti conchisti Inca assupra natura
acestula din urrnd si cella mai interessante
a selle manifestatiunT : Arabia.
Semnalaramd din capuld loculuT caracteruld
eminamente poeticd alld epitetuluT
de Ndgrd In privinla Muntenia ; und epitetti,
care nu numai depinge o dinastia, o
natiune , otérrd IntrOga printr'o culOre , adeed
prin totd ce p6te fi mai imaginativd,
dérd merge cu fantasia , pe basea ademenit6ra
assonante, pea a gruppalucrurile celle
mai disparate : Bass-arabia si Arabia
Principalele monumente , In earl ne Intimpind
ac6stit nomenclaturd sunt érds1 poetice
, Incependti dela ballade slavice 0116
la Chntuld Nibelungilord.
Reputatiunea Romilnilord din véculd de
micIti-locti de a fi negri i chiard Arabr nu
se marginia inse numaT In sfera popOrelord
Invecinate, dupa cumil s'ard puté crede din
cate arnd spusil pen6 aci.
NoT o gassimd totti pe atuncT tocmaT In
Islandia, §i ceTa-ce 'T nu maT putind instructivii,
o gassimd tad Intr'o fontanä poeticd.
Famosuld Snorre Sturlason , unuld din
parintii litteratura scandinave , nascutd la
1178 si mortil la 1241 , In legenda Inglingasaga
din Heimskringla ni-a ldssatti o pretiOsd
mentiune despre regiunile n6stre, dupd
ideele pe glumëtate mitologice alle cratetoriloril
septentrionall din acea epoca.
Eccë passagTuld In traducere :