CRITICA A. ROMVVILOlit - upload.wikimedia....

1 10 PAMENTULU 1 POPORULU.
Acesti 6menT sunt Vlachi, adeca dintr'o
vita cu celle-l'alte n6murT romanice (358),
6rti catti despre nume, IT cbfama Tirni-A-
rapi,aterni-Tatare, Arapi-Tatare , Negri-
Arabi", Negri-TatarT", Arabf-Tatarl".
Serbif si Bulgarif , In calitatea lora de
Serbf i Bulgari, nu puteati respunde altminte,
cad arit fi desmintita modulti de a ne
numi chfarti dênsif In cronice , In diplome ,
In ballade, In t6te monumentelelitteratureT
sudo-slavice din evula-media.
0 data recommandatl ca ViachY, ca Negri-
Arabi, ca Negri-Tdlari, ca Arabi Tdtari, remanea
acurati Ottomanilorii, usttncla In voirt
buna de aceste notiunT, s ni faurésca pe basea
lora vre-una nume turceseti.
Inca din Asia a cunnosceati pr6-bine pe
adevaatil Arab i pe adev6ratiT Tatar', Incatti
era peste putinta s ne confunde cu acestia
, precuma a fosta permisa a ne confunda
Serbilora i Bulgarilora , alle carora
informatiuni despre departatuhi Oriinte erati
In genere vage si maT totti-d'a-una fabulOse.
Pentru Turd, noT nu putearad fi nici
rabf, nici Mari.
Eca d6ri5 escludtIndu-se dela sine doue
din celle patru epitete.
Nemicti Inse nu Impedeca pe Ottoman):
a admitte restula : Vlacht §i Negri.
Muntenif sunt Vlacht; Muntenii sunt Negri
; prin urmare, Muntenii sunt .Negri-
Ylacht Kara-Iflak."
Kara Insémna turcesce negru; "flak este
unti orientalismti in locti de Vlachtt, precurnti
Ibrailt din Braila, I{Inailti din Smut', Isken-
derie din Scutari, etc.
In acesta chipti se traduce logicti sifaclien, s6a maT bine clic8nda esse Ebert"' si
(358) Vedi mar snail notele 5 26.
A:-
limpede din Insall natura lucrurilorit, misteriOsa
origine a vechfului nume tura]. anti
Muntenief, pe care Leunclavius Illa cornmenta
prin negreta graului romanescti (359),
d. Papia Ina ferbea intr'o z6raa cu Magistrula
Ugring si cu flu mai scima crtte altele (360),
era nemuritorulti Cantemirti, dorindti cu mi-
ce pretti a-sT facilita o fortata solutiune , nu
s'a sfiitti a committe pen i o falsitate (361) !
Pe la finea secoluluf XIV Turch observa
essistinta unui alla douilea statti romAnti danubianti,
fundatti atunci de curênda de catra
Maramur6s6nula Bogdanti.
Acefa-si limbrt, acellea-si datine, acellalf
aspectil, Ottomanif nu scieaa cuma sa deoseb6sca
Moldova de omogena Muntenia, decatti
prin numele personalti alit fundatoruluf.
Astti-felfu allaturi cu NegriT-Romani",
Kara-Iflak, se ivescit In limb a turca Negrif-
Bogdani", Kara-Bogdan.
Si nu numaT In limba turca!
Intre annif 1390-1400 patriarcatula con-
(359) Annal es Sultanorum, Fraucof., 1596, in-f., Pandectae,
p. 46 : a frumento nigro, cujus est ager ille feracissimus".
(360) Articolulti Ugroli Ungro-vlachia, in diarulfi
nulii, 1871, decembre 4, p. 1053-54.
(361) In Chronicula, II, 83, eIIü recunn6sce, c 'Puma nu
numesca Moldova Ak-Ifl ik, adecii Albii-Vlachiii ; in Be-
schreibung inse, p. 36, uTtli primalf affirmatiune 0 no assicurii
cu totulii din contra, cumil-cli Moldovenii se chiamrt
turcesce : Ak-Iflak, dass ist weisse Walachen, im Gegensatz
von Kara-Mak, den schwarzen Walachen, welche die
Einwohner der Walachey sind." 0 plan inventiune in favórea
uneT inutile antitese ! Ak-Iltak nu essistil i n'a essistatii
njcT o datil in nomenclatura tura. a RomlinieT. In Geschichte
d osm. Reichs, p. 67, Cantemirii merge 0 mai departe,
sustinendil enormitatea cronologicli, curnt-eit Turcil numTaii
Moldova Ak-Illak inainte de a o fi numitil Kara-Bogdan!
Despre essistinta acestuT din urmii degia pe la giurniltatea
secoluluT XV, yell maT gTos testulti lui Chalcocondylas in
nota 359. Trebue dir6 sit crtuthmfi pe tocmaT in socolulil
XIV, s6i1 0 mai Bush. EcciS o minune, pe care Cantomini
n'o
preveduse I