17.05.2013 Views

CRITICA A. ROMVVILOlit - upload.wikimedia....

CRITICA A. ROMVVILOlit - upload.wikimedia....

CRITICA A. ROMVVILOlit - upload.wikimedia....

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

érti pentru lucruri de importti din Bessarabid,<br />

fie piperd, fie land, fie alta, se va pläti<br />

In Bacâü etc. (150).<br />

Peste unit annd, la 1408, Mircea celld<br />

Mare trAmitte ambassadorila Lembergd pentru<br />

a Intra la rOnduld sed , dupd essempluld<br />

d.omnuluI moldovenescd Alessandru celld<br />

Bunt', In nesce relatiuni commerciale directe<br />

cu regatuld polond.<br />

Originaluld tractatuldi, Inchidiatti cu acea<br />

occasiune, se pdstrézd One' asta-c,i In a§a<br />

numitulti Archivum antiquum din capitala<br />

Galli tiei.<br />

Principele munt4nd se Intitul4zd acollo :<br />

Ett Ionti Mircea, mare-voevodti i domnd<br />

alld tótei terre ungrovlachice i alld terre-<br />

17lord' de peste munti" (151).<br />

In loci de Ungro-vlachid din acestd titlu,<br />

actuld polond contimpur4nti , prin care se<br />

constatd presinta solilord munteni In Lembergd,<br />

pune : Bessarabia'.<br />

Ecc6 testuld :<br />

111408, Sabbatho ante oculi dati sunt Steinhauser<br />

centum grossi pro octuale medonis<br />

honorato nuntiis de Bessarabia (152).<br />

Tractatuld commerciald moldo-polond<br />

din 1460 re'nnoesce aprdpe din cuvêntti In<br />

cuventti duprt acellti din 1407 importantuld<br />

passagM, pe care noi nand reprodusti mai<br />

susti, cu acea numai deosebire destuld de in-<br />

(150) Archiva Istoricd, 1, 1, 131.Akty Zapadnoi<br />

I, 31 : ,,A do Ugor i do Desarab svodobno im vyvoziti sukna,<br />

,,a kto povezet sukno do Besarab, dati irnet na golovnoe myto<br />

flu Soczavie ot grivnu po tH groszi , a na krai u Bakovie ot<br />

,,grivnu dva groszi ; a szto privezet iz Besarab, ill peretz, iii<br />

bavolnu, iii bud szto etc."<br />

(1511 Archiv tad inunicipald din Lembergii, fascic. 517, nr.<br />

8. Reprodusil in Archiva Istoricd, I, I, 3: Az ICI Mircza<br />

velikyi voivoda i gospodin v'sei zenli uggrovlachiiskoi i zaplaninskym<br />

stranam.<br />

(152) Archie. manic. din Lembergi, MS. lib. 1178, p. 232.<br />

Cf. Zabrzycki, Kronika miasta Lwowa, 75.<br />

NOMENCLATURA. 63<br />

teressantiti, cL 'n locti de Bes-sarabid ne Intimpina<br />

Bas-sarabia, adecd Intocmai dupa<br />

cumd s'a numitd totd-d'a-una antica dinastiä<br />

princiara din Muntenia (153).<br />

Cu und secold Inainte, la 1349, celebruld<br />

tzard serbescd Stefanti Du§and l'nchirtia und<br />

tractatti commerciald cu Ragusa, In care citinad<br />

intre celle-l'alte :<br />

Ori-cine póte trece In libertate §i fard<br />

nict o pedecd prin Orra nóstrd , ductmdd.<br />

27marfá pentru alte terre , affara numai de<br />

arme, earl sa nu se espórte nici In Bulgaria,<br />

17nici In Terra-Bassarabdscd, nici In Ungaria,<br />

nict In Bosnia, nici In Grecia" (154).<br />

Ecce" derö Muntenia purtandu numele de<br />

Bassarabid In tota flórea véculuT XIV !<br />

Cronica ,serbe,sca a monastirii. Trono§a ,<br />

cunnoscutd dupa und manuscriptd din secoluld<br />

XVI, dar compilata duprt nesc6 surging<br />

cu. multil mai vechi , (lice Intre annil 1320<br />

1330 :<br />

Imp6ratu1d bulgarti Mihaild aduna o for-<br />

),midabild armatd , pe liinga care mai cdp6tându<br />

agiutóre dela Romanii Bessarabent,<br />

navalli In Serbia" (155).<br />

Vorbindd despre acellall personagiu, Bi-<br />

1 (153) Archiva Istoricd, II, 173 : ,,A do Ugor i do Basarab<br />

i do Keliu i do Turkov volno im vyvesti sukna, a kto povezet<br />

sukno do Basarab dati imet na goloynorn mytie u Seczavie<br />

ot grivnu tri groszi etc. a sczo privezut ot Basarab<br />

ili ot Turkoch, iii peretz, iii bavolnu, ili bud sczo, u Bakovie<br />

2,i Romanov t'rg i u tych kraisznych t'rgov ot voza po dva<br />

zlaty turskych<br />

(154) Karano-Tvrtkovit' , Srbskii orerneniti, Bieograd,<br />

1840, in-8, p. 52 : kto liubi iti u inu zemlitt s tegom., s ka-<br />

,,plom da grede priez zemliu tzarstvaini svobodno bez vsake<br />

,,zabave, VIcino oruzsiia da ne nosit ni u Bugare, ni u Basarrabinu<br />

sendiu, ni naUgre,ni u Bosnu, ni u Gr'ke".Datulii<br />

este 6858 dela Creaciune , indictionil 2, septembre 20, adecii<br />

1349, éril nu 1330, precumil pune in parentesI editorulii , din<br />

necunndscerea reguleloril cronologice.<br />

(155) .Rodoslovte serbskoe in Glasnik drusztva srbske slovesnosti,<br />

t. 5, Bieograd, 1853, in-8, p. 64 : Michail zse silnieisze<br />

voinstvo sobrav i vzia pomosczi u Besarab,mych<br />

Volchov". In edi(iunea tipiiritri so.:<br />

Besarabov i Volchov.<br />

Dupii limbli, cronica se pare a fi fostil scrisrt, cellii puling<br />

partialmente, in secolulii XV.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!