CRITICA A. ROMVVILOlit - upload.wikimedia....

13o PAMENTULU 51 POPORULU.
grammaticI romAnT de pe la finea secoluluT
XVII!
Et bine, intr6ga fantasmagoria a luT voila
Radu-Negrulti , ca fundatora anti StatuluT
Munténa, se baska unicamente pe nesce
autoritMT de acésta ultirnA naturd : dogmatica
ignoranta a unorti obscurT calugerf
logofetT!
Sunt acuma veo trel decennie, unti barbatti
luminatti i competinte, crescutti pintre
celle bisericesci alle erreI, d. Alessandru
Gianoglu-Lesviodax, compusese unit' cataloga
anti mitropolitilora munteni, carele se
Incepe astti-feliu :
6870. 1262. Antirna I. In crisovula lul
Mircea din ar6tatu1a létti, genariti 7, indictiona
15, se ;lice cA a pusa domnia marturT
pe Antimti mitropolitula i pe mitropolitula
Atanasia alM SeverinuluT si alla sla-
,,vitel cetatT egumena. Vech Condica rnonastiril
CozieT. (445)
Prin urmare, annuli 1362 siveilT Con-
,
dica!
Amu vec,lut'o, dupa cuma o póte vedé
eine.
Ea se affla Tntre foliantiT ArchivuluT StatuluT
din Buccuresci sub titlula de Condica
a sfinta i dumnei,leesceT monastirT CozieT ,
scrisu-s'a dela innouirea lurniT 1778, decembre
4 .
La fóia 16 recto se gassesce acollo In realitate
crisoyulfi, pe care la citéza d. Lesviodax,
cu indictionula 15 si din lunaluT genaria,
Inse 8 , éra nu 7 , si din annula nu
6870 sal 1362 ci 6902, adeca 1394 (446).
(4-15) Istnria bisericiscd pre scurtii , Buccuresci, 1845
in-8, p. 390.
(44(J) s'an scristi acestil chrisovil la mtr, 6902, indictionil
15,1una lui ghen. 8 dn., 7i 'frail i miirturiile acestei scrisori
,,mitropolitulti kir Antimd §i milropolitulii Severinului Ata-
0 differinta d'abia de 34 annT ! (447)
Déca le facea alla-d'acestea d. Lesviodax
pe la 1840 , apoT cu cata ma bócane
le croTaa vrênda.-neveenda predecessoriT
d-selle ceT de pe la 1640 !
SI ascultânail acumii pe betrtmulti Radu
G-recénu, pe care parintiT nostri cu drepta
cuvênta Vara fi pututtl nurai matca 'DeemtuluT".
Ella (lice :
6723 (1215). Radula voevoda Negrulti,
, care pisania mönastirii Ciimpu-lungului arata
cumil-cAo zidise maria sea In domnia biserica
de mini, i surpandu-se MateTu-voda
,o a prefacuta, aratilnda i In crisovulti mit-
,,riel selle, ce este acollo la möndstire dela
létti 7155 (1647), aprile 1, curail-cd a fosta
zidire anteTu la létti 6723 (1215), care este
de 75 annT maT 'nainte zidirea monastiriT
decatti veletula, ce scrie letopisetele terra
de descallecarea terreT.
6730 (1222). Radula voevodtt Negrula,
Intru care arata Intr'una pomelneca de
n
lemna, care este facutti érti de Radula voe-
fl voda Negru , la sfttuta mönästire Campulungii,
pre ciinda era biserica de mina, si se
afla acollo, care Ilia avemti si acesta de
marturia.
, 6800 (1292). Mircea voevoda cella de 'nteiu,
sin-Radului voevoda, dintr'una crisova
alla monastiriT TismeneT; i cuma-ca i Ra-
nasie si egumen Vlad etc.Nemulturnitil de a preface
6902 in 6870, d. Lesviodax a mai met:unorfosatii mai pe
d'assupra pe F;i egumenulil Vladislavil in :
cetiip egument !!
oj
and sliivitei
(447) A grelitil fuse nu numai d. Lesviodax, ci i condicacold,
pe care'ld avusese in vedere, ciici la 139 t era indictionulii
2. 4rii indictionulti 15 cu trei anti! mai 'nainte la 1392.
In originalulii slavicil fiindit 6900, (139 !), dupii care urma :
,,v indiktion", adecA: in indictionil", traducttorult romanil
a luatil v dreptil ciffra cirillicil ecivallute cc 2 ,
a eOtil 6902 in toed de 6900.
astil-faiu