CRITICA A. ROMVVILOlit - upload.wikimedia....

tiunea publica. Caracterulti Francesilord,
17
de-multti cunnoscutti ca votosti, n'a fostti
totti-d'a-una astd-felin. Imperatuld Iu hand
I7ni spune, ca ParisianiT TT plateati, fiindti-ca
sunt de unti caracterd severti i seriosti ca
si densulti. Asa UM caracterulti nationald
,.se schirnba. Inse candd 6re acesta sehimbare
se observa mai bine ? In acelle momente
revolutionare, candd pop6rele cadd
d'o data din libertate In sclavid. Mandre §i
Thdrasnete TAO atunct, elle devind debile
§i
fat% anima. (23)
Ce-va mai la valle Helvetius reproduce
din celebruhl Anglesti Burke urmat6rea espressivrt
imagine a mollecTunil, in care se
cuffundase superba Venetia sub tëmpit6rea
pressiune a until brutti regimd despoticti :
Venetianuld nu este decatti unti purcellti,
nutritii de cittrrt stapand i pentru usuld staphnuluT,
care 'Id padesce Intr'und stauld,
permittndu-I a se tavali In gunoln gi'n mo-
cirla. Mare. micti, barbatti, femeia, preotti,
mirénd, In Venetia top' gacii d'o potriva In
,trandavirt. (24)
Candti marele oratord britannicti schita in
secoluld trecutil acestil hidosti tabelhi, unde
mat erati 6re ace intrepidi Venetiant din evulti
mediti , cart spulberati armatele germane
alle Int Frederict Barbarussa , desfiintad
imperiuld. bizantind , dicta(' legT In
Marea-négra , se luptati peptd la peptti cu
Mohamedd II ?
cli totui clima remrtsese aceTa-sT !
Este dérö forte adevëratti , ea vitiulti in-
(23) De rhommr, Paris, 1808, in-8, p. 203.
(24) Burke, Traite clit Sublime, ap. Helvétius,Del'homme,
341 : Le Venitien n'est qu'un pourceau qui, nourri par le
maitre et pour son usage, est garde dans une etable oh on
,,le laisse se vautrer dans la fange et la bone. A Venise ,
grand, petit, homme, femme, clerge, laique, tout est egalement
plonge dans la mollesse.
ACTIUNEA NATURE%
183
stitutiunilord , cart adessea sunt o 6rba imitatiune
din affarii, Ord une-orT unu stupidd
capriciti individuald alld cellorti dela carma,
p6te mie11i natiunile celle mat bine inzestrate
din puntuld de vedere alit pam6ntuluT.
AcOsta mnse nu autorisa catu-sT de putint
a nega radicalmente actiunea climaterica, ci
numal o restringe, precumd amtimat restrins'o
degia mai susti cu principiuld de ginte.
insust HelvOtius se vede cate o data silitti
a recunnOsce cu o giumaate de gura influinta
circwnfuselorii.
Intr'und locti elld dice :
TOte evenimentele se léga. 0 padure despre
nordd fiindd taiata , se schimba yenturile
, secerisuld , artile uneT terre , moravurile
, guvernamentulti. Not nu vedernd
Inse tOta acOstrt Inlitntare ,
a carila prima
veriga se affla In eternitate (25).
Observatiune sublimrt !
DOM (166, o singura padure p6te sa essercite
assupra uneT natiunt o inriurire Matti
de grava , apoi ce s mat dieemti Ore despre
totalitatea agintilorti fisici aT unei regiuni !
IIelvOtius s'a prinsti Intr'o cursa de eontradictiune
, essagerandd pentru si contra!
Nu numaT origin ea nation alit, flu numatforma
de guvernamentti buna ski rea, ci chiarti
o singura idea mare , sguduindd cut energia
totti organismuld umanti , 1)4:Ste sa paralize
actiunea clima
0 idea mare scosese pe nepessatorulti Beduind
din ferbintile deserturT alle Arabia
suppunendu-I o lime dela Ilimmalaia penë
la Atlantica.
(25) Helvétius, Mélanges, Paris, 1818, in-8, p. 298 : Tons
les événements sont lies. line foret du nord abattue change
les vents les moissons , les arts de ce pays , les moeurs et
le gouvernement. Nous ne voyons pas toutes ces chaines,
dont le premier chainon est dans Peternitd.