CRITICA A. ROMVVILOlit - upload.wikimedia....
CRITICA A. ROMVVILOlit - upload.wikimedia....
CRITICA A. ROMVVILOlit - upload.wikimedia....
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
30 PAMENTULU 51 POPORULU.<br />
simetria Intre elementek unei sisteme istorice<br />
artificialmente combinate, I a Impinsil a<br />
trece cu vederea sal a nu Intellege ac6sta<br />
universald acceptiune slavo-germana a termenului<br />
V-1- h In privinta tutnrorti Latini-<br />
lora.<br />
Nu vomit spune nernici despre vechia poveste<br />
bab6sca a hatmanului Flacti." (6), dela<br />
care s'aril fi urIitti numele Vlachiet, nici<br />
despre o multime de alte derivatiuni, care<br />
de care mai absurde, demne a figura numai<br />
d6ra In catalogulit doctelorti escentricitati<br />
ale mintii umane (7).<br />
Nu putemii Inse a lrtssa la o parte cu indifferinta<br />
teoria ce-va mai seri6sa a unoril<br />
filologf de a doua mtina, In puterea crtriia<br />
termenulii V-1-h n'arti specifica o origine<br />
nationala, ci numai i numai o professiune,<br />
fiindti-ea slavonesce vlach cjicii ei arti<br />
fi Insemnhndil pe crobanit (8).<br />
öre nu s'arii put6 pretinde absolutamente<br />
cu aceTa-st apparinta de dreptate, ca Serbii<br />
chlaril Slavii In genere nu sunt o ginte, fi-<br />
indti-ca<br />
robii se numian latinesce servi<br />
sclavi?<br />
Curi6sa procedurrt!<br />
Essista o regula elementara In studiuhl<br />
numilorti proprie : nemini, fie individa, fie<br />
poporti, nuit da i nu primesce de Mina voia<br />
o porecla putinti magulit6ria (9).<br />
(6) Urecliiä. Letop., I, 97.<br />
(7) Laurianii. Tentanten criticum in originemlingucte valachicae,<br />
Viennae, 1840, in-8, p. XVIII, nota.<br />
(8) Maikov, Istoria srbskoga naroda, Beograd, 1858,in-8,<br />
p. 345. In opera nestrA : Istoria Bometnilorti Transdanubiani<br />
In secolulti XIV , acéstri cestiune va fi suppusii tine<br />
noue analise maT am6nunte.<br />
(9) Saloerte, op. cit., II, 135: Jamais peuple ne s'est donne<br />
it<br />
lui-meme un nom peu honorable : tant d'hunolité ou de<br />
,,sottise n'est pas dans la nature Un nom offensant pour la<br />
nation qu désigne lui a éte impose par un autre peuple,<br />
§)<br />
Principii munteni In t6te cris6vele bill<br />
slavice se Intituléza cu mandria : domni at<br />
Vlachiel".<br />
E sicuril, c pentruclAln§ii ac6sta espressiune<br />
era pré-departe de ori-ce ideirt a do-<br />
&Mier.<br />
Diplomatica din secoluln XIV ni procur4<br />
nenumerate probe , cumil-ca Ronicind se fahail<br />
a fi Nada, purtandil ambele num!, celil<br />
internil i cellii esternti , cu aceta-si multu-<br />
mire de amoril propriti nationalii (10).<br />
Ce se face dérö cu pretinsa ciolninid?<br />
Ori-catti de democratica anti fi o nationalitate,<br />
totu§i trainEi de sthnrt, nici chiarii In<br />
Odisseia lui ()Inert, nii constituil o distincthine<br />
onorificrt.<br />
Ru§ii respinga porecla de Muscallt ; S erhi!<br />
nu voril o data cu capu1I a fi Rag ; Osmanrtii<br />
iiu primescn numele de Turd ; In-<br />
&unit cuventii, nici ung poporii pe fata pamentului<br />
nu voesce sa auda vre-unii epiteta,<br />
carele sd-1 attinga catu-§1 de put,inii córda<br />
cea simtibila a vanitatil.<br />
ore numai Romftnii sa fie o esceptiune ?<br />
Adev6ru1ti este, ca nici o limbit slavica,<br />
dar nici una, nu numesce pe ciobani vlachi.<br />
De cate or! Vlachii, adecrt Romtinii eel<br />
n6o§i, se Intömplail a fi totil-d'o-data §i pastor!,<br />
ceia-ce se vede §i se ved ea camii adessti<br />
mai cu s6ma la fratii nostri de peste<br />
Dunrtre, Slavii din vecin6tate E ciceati totii<br />
Vlach!, ca i mai Inainte , cad prin pastoriä<br />
nu-§I perde cine-va nationalitatea , de<br />
unde numai nec6pta eruditiune permisii<br />
apoi a boteza cu vorba vlach , luata dreptti<br />
et non accepté par elle ; oubien ii ne nous est part; nue que<br />
,,traduit inéxactement."<br />
(10) Diploma din 1362, ap. Fejér, IX, 3, 502 : nostrum dilectum<br />
Olachum, Cornitem Ladislaum... Diploma din