CRITICA A. ROMVVILOlit - upload.wikimedia....

1
UnguriT, Turcil §i Stefanti cella Mare a
tota aoparffo treptata de pe la 1400 Inc6ce,
mic§urând'o pene" Inteattita, Matta strrtiniT,
ametiti prin schimbarea mappograficrt , au
Inceputa din chnda In cânda a accorda Moldova
numele de Vlachid-Mare, producênda
asta felTu in nomenclaturrt o confusiune, pe
care n'att fosta Tn stare s'o descurce istoricil
nostri moderni (127).
Nici o fontOnd din secolula XIV i chTara
XV nu numesce pe Moldova : Vlachid-Mare.
Dintre t6te terrele romOne de pe mallula
nordicti anti DmariT, acesta nume appartinea
numai i numaT Muntenia, pe chnda sora'T
trans-milcovianA se chTamit din contra :
Vlachid-Micd.
Windeck , biografula contimpuréna anti
Imp6ratu1uT Sigismunda , Muntenia IT (lice
Vlachirt-Mare : Grosse-Walachie, éra Moldo-
va Vlachi rt-Mic : Kleine-Walachie (128).
De assemenea Bavaresula Schiltberger,
carele cercetase ella-Insu§1 terrele dunarene
pe la 1390 (129).
Belgianula Guillebert de Lannoy , petrecötora
pe la 1420 la Curtea domnuluT
(127) Pray, Dissert., 139 : Moldavia, quam .211ajorem
Valachiam reges nostri in publicis litteris vocabant". 0 gSlit
affirmatiune. Nu cit6za fuel o diploma, f,d nu putea cite, eaei
nu essista, cella putina pentru intervallulti secolilora XIV si
XV. Laurianii, Tentamen, XLI, nota , lice din contra , ca
Ungurii numiaa Muntenia Val achi a Major, ceia-ce 'I essacta,
dar cit Polonii II (liceatt Valachia-Minor, ceia-ce 'I imaginarti.
Carl Poloni? Din ce secolii? Na spune. Gebhardi,
Gesch. d. Wal., nota, assicura, cit Nemtii numiail Muntenia
Valachia-Mica : Walachia minor sive occidentalis in teutscher
Sprache." 0 purl fantasmagoria! Unula lice Unguri,
altulti Poloni, cellii de alai treilea Netuti, i nemini n'a consultata
n acista cestiune nici o singura föntânit! Unit adeveratil
Babela !
(128) Ap. Engel, Gesch. d. ura., 166-167.
CI29) Ed. Pelzel, p. 82, 205 etc. Editiunea princeps nu
este paginata.Schiltberger lice: der volck in der grossen
undkleinen Walachey etc."; apoi vorbinda despre Sucéva:
Sedhof ist die hauptstad in der kleinen Walachey."
NOMENCLATURA.
moldovenesca Alessandru cella Buna , tra
duce Moldova prin: Vallackie-la-petite (130).
Polonulti Matau Miechowski, sub annula
1465, numesce Muntenia : Major (131).
Cea mai vechiii mappiti cunnoscuth. a Romania,
publicatrt la Strassburg'de 6i-tel. Essler
§i Ubelin la 1513, duprt nesce materialurT
cu multa maT betrane , cella putina de
pe la 1450, pe Moldova o chiam.A simplu :
Valachia , érti pe Muntenia : Valachia-Magna
(132).
Diplomatula Felice Petantzi , trAitora In
Ungaria pe la inceputulti secoluluT XVI, numesce
Moldova Valachia-Minor, Térra-RomAnescrt
Valachia-Maior, 4ra poporula munténti
: Valachi Montani (133) . . .
De uncle déro nemuritoruld Cantemira
luat'a dogmatica'T assertiune, cuma-ca: Vlachia-Mare,
din socot6la tuturorti geografi-
)3lord §i istoricilora, este Moldova" (134) ?
CeTa-ce l'a indusa Inteo err6re nouA , a
fosta err6rea cea vechirt a luT Leunclavius, care,
Intru chta scima noT, spusese cella de'ntan
din precipitare, pe la finea secoluluT XVI,
cuma-crt Muntenia este Tzlachid-Mzed §i Mol-
(130) In Archiva Istoricd , I, I, 129. Cf mai susit § 1,
note. 18.
(131) Chronica Polonorum, Cracoviae, 1521, in-f, , p.
CCCXXXIII : Radul autem germanus Wladi , Mahumet
Thurcarumimperatoriadherens, tributarium se illi prestitit ,
et praefatam maioreen MOldaviam ab illo regendam sub tributo
accepit". Despre obiceiula polonil de a lice Moldavia
in loca tie Valachia, anume in secolula XV, yell* mai
suet nota 96.
(13 ?) Ap. Lelewel, Geogr. du moyen-dge. Atlas, n-. 102.
Titluli originalului este : Tabula moderna Sarmatie sive
Hungarie, Russie , Prussie et Valachie. Pace parte din
Ptolemaei geographiae opus, Argentinae, 1513, in-f.
(133) In De bello contra Turcas libri varii, ed. Conringi,
Helmestadi, 1664, in-4, p. 403, 407.
(134) Cron., II, 245. Cf. ibid., 79, 80, 84, 247. Cantemind
nu citéza nicairi in asta materit absolutamente nici o
sorginte istoricii. Cf. mai susii nota 127,
8
5 7