17.05.2013 Views

CRITICA A. ROMVVILOlit - upload.wikimedia....

CRITICA A. ROMVVILOlit - upload.wikimedia....

CRITICA A. ROMVVILOlit - upload.wikimedia....

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

patriarcului nafonalitafi romane, alld carula<br />

neperitord nume agiunsese pentru strabunii<br />

nostri a fi una cu Install numele Roma' :<br />

Plebs et Ordo Traianensis" (2).<br />

Pe la 1532 und Italiand din Padova, Francesco<br />

dalla Valle, visitandil In tréatii o monastire<br />

dela Tergoviste, a cercetatd din curiositate<br />

pe calugerii de acollo assupra originilord<br />

nationale, cad Mu surprinsese din capuld<br />

locului Intrebarea , ce i se adressa la<br />

totd passuld : sch romdnesce?"<br />

I s'a respunsd :<br />

Imp6ratuld Traianti , cucerindd acéstä<br />

t4rra i Impartind'o veteranilord sei, a facut'o<br />

colonia romana , érd noi fiindd stranepop<br />

ai acellord ostasi ai Romei, de aceia<br />

ne i numimit Romani (3).<br />

Nicairi suvenipea lége'nului flu s'a pututd<br />

pastra mai correcta si mai villa!<br />

Nu este dar de mirare, cii dintre tote -terrele<br />

romane Muntenia a fostit pururea cea maT<br />

Terrd-Romdnescd, pe candd celle-l'alte preferiaft<br />

da successivamente fehu de fehu de<br />

calificafuni, mai multd sdii mai pucind eterogen<br />

e.<br />

InsiT strainii nu s'ad sfiitd a-i recunn6sce<br />

In unanimitate ac4sta pref6sa aureola de<br />

prima fiji a Romei In Oriinte, accordandu-i<br />

(2) Neugebeser, Dacien aus den Ueberresten des klassischen<br />

Alterthums, Kronstadt, 1851, in-8, nr. 4, p. 72.<br />

(3)Narracione della infelicemorte dell' Sigr Alouis Gritti,<br />

reprodusii dupil unit manuscriptil alliei Bibliotecei St.-Marcu<br />

din V eneliain Magyar Törtenelmi tdr, t. 3, p. 22 : ,,La lingua<br />

loro e pocco diversa dalla nostra Italiana , si dimandono in<br />

lingua loro .Romei perche dicono esser venuti anticamj da<br />

,,Roma ad habitar in quel paese, et se alcuno dimanda se sano<br />

parlar in la loro lingua valacca, dicono a questo modo : sti Ro-<br />

,,mineste, che vol dire: sai tu Romano ?... Ne racontono tutta<br />

l'historia della venuta di quelli popoli ad habitar in quel<br />

paese , che fu questa : che havendo Trojano Lnpre debellato<br />

et acquistato quel paese, lo divise a suoi soldati, et la<br />

fece come Colonia de Romani, dove essendo questidisceesi<br />

da quelli antichi, conservano ii nome de Romani ...<br />

NOM ENCLATURA. 29<br />

numai el pe -terrauld nordicd alld Dunirh numele<br />

proprid de Valachid séd Vlachid, pe care<br />

geografia europei Mit consacra ptme In dillele<br />

n6stre : Valachie, Walachei, Valacchia.<br />

Ardelenh ati mersii si mai departe In constatarea<br />

prioritiiI nationale a Munteniei, dicendu-i<br />

purt si simplu : Terra (4), Intocmai<br />

precumd Romanii eel vechi cliceau Romei<br />

purd si simplu : Urbe, sti precumd Indianii<br />

died colossalului lord Gangd purd si simplu :<br />

Aci e loculu a approfunda una din cestiunile<br />

filologice celle mai controversate ,<br />

desi In realitate ea este atatd de clan i atatti<br />

de usOra , Incatd ard fi trebuitd de-multd<br />

sa respinga din cerculd sett ori-ce velleitate<br />

de zadarnici disputa.<br />

La Slavi si la Germani, adeca la celle done<br />

mail gin*, aseqate de v6curi la cOstele Latinitatil<br />

, termenuld V-l-h se applica intr'und<br />

modit genericii catra t6te pop6rele, eche dintr'o<br />

tulpini romana , erd mai In specia catra<br />

Italiani si Romani , ca posteritatea cea<br />

mai directa a Romet<br />

Decia Mirond Costind observa:<br />

Nemtii Italianiloril le ilia" Weilschen, §i<br />

none Moldovenilorti i Muntenilord érd asa:<br />

Walachen; Frantozii Italianulul IT clicd Vallon,<br />

si none Moldovenilord 3i<br />

Muntenilord:<br />

Vallaques ; Lech Italianului IT (lieu Wloch,<br />

11<br />

)7érii none Moldovenilord si Muntenilord :<br />

,Wolosurn (5).<br />

El bine, pe unit' spirituld de ostilitate contra<br />

Romanilord, pe a1iT nesciinta, pe o semi<br />

(4) Mai susil § 1, nota 102.<br />

(5) Letop.,1, 9.Cf. Murgu,Beweis dass dieWallachen der<br />

.Thmer unbeeweifelte .Nachkömmlinge sind, Ofen, 1830, in-8,<br />

p. 3 sqq., undo cestiunea identitilta intre Vlach i Romanus<br />

este desbAttutil cu multii erudTune.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!