CRITICA A. ROMVVILOlit - upload.wikimedia....
CRITICA A. ROMVVILOlit - upload.wikimedia....
CRITICA A. ROMVVILOlit - upload.wikimedia....
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
patriarcului nafonalitafi romane, alld carula<br />
neperitord nume agiunsese pentru strabunii<br />
nostri a fi una cu Install numele Roma' :<br />
Plebs et Ordo Traianensis" (2).<br />
Pe la 1532 und Italiand din Padova, Francesco<br />
dalla Valle, visitandil In tréatii o monastire<br />
dela Tergoviste, a cercetatd din curiositate<br />
pe calugerii de acollo assupra originilord<br />
nationale, cad Mu surprinsese din capuld<br />
locului Intrebarea , ce i se adressa la<br />
totd passuld : sch romdnesce?"<br />
I s'a respunsd :<br />
Imp6ratuld Traianti , cucerindd acéstä<br />
t4rra i Impartind'o veteranilord sei, a facut'o<br />
colonia romana , érd noi fiindd stranepop<br />
ai acellord ostasi ai Romei, de aceia<br />
ne i numimit Romani (3).<br />
Nicairi suvenipea lége'nului flu s'a pututd<br />
pastra mai correcta si mai villa!<br />
Nu este dar de mirare, cii dintre tote -terrele<br />
romane Muntenia a fostit pururea cea maT<br />
Terrd-Romdnescd, pe candd celle-l'alte preferiaft<br />
da successivamente fehu de fehu de<br />
calificafuni, mai multd sdii mai pucind eterogen<br />
e.<br />
InsiT strainii nu s'ad sfiitd a-i recunn6sce<br />
In unanimitate ac4sta pref6sa aureola de<br />
prima fiji a Romei In Oriinte, accordandu-i<br />
(2) Neugebeser, Dacien aus den Ueberresten des klassischen<br />
Alterthums, Kronstadt, 1851, in-8, nr. 4, p. 72.<br />
(3)Narracione della infelicemorte dell' Sigr Alouis Gritti,<br />
reprodusii dupil unit manuscriptil alliei Bibliotecei St.-Marcu<br />
din V eneliain Magyar Törtenelmi tdr, t. 3, p. 22 : ,,La lingua<br />
loro e pocco diversa dalla nostra Italiana , si dimandono in<br />
lingua loro .Romei perche dicono esser venuti anticamj da<br />
,,Roma ad habitar in quel paese, et se alcuno dimanda se sano<br />
parlar in la loro lingua valacca, dicono a questo modo : sti Ro-<br />
,,mineste, che vol dire: sai tu Romano ?... Ne racontono tutta<br />
l'historia della venuta di quelli popoli ad habitar in quel<br />
paese , che fu questa : che havendo Trojano Lnpre debellato<br />
et acquistato quel paese, lo divise a suoi soldati, et la<br />
fece come Colonia de Romani, dove essendo questidisceesi<br />
da quelli antichi, conservano ii nome de Romani ...<br />
NOM ENCLATURA. 29<br />
numai el pe -terrauld nordicd alld Dunirh numele<br />
proprid de Valachid séd Vlachid, pe care<br />
geografia europei Mit consacra ptme In dillele<br />
n6stre : Valachie, Walachei, Valacchia.<br />
Ardelenh ati mersii si mai departe In constatarea<br />
prioritiiI nationale a Munteniei, dicendu-i<br />
purt si simplu : Terra (4), Intocmai<br />
precumd Romanii eel vechi cliceau Romei<br />
purd si simplu : Urbe, sti precumd Indianii<br />
died colossalului lord Gangd purd si simplu :<br />
Aci e loculu a approfunda una din cestiunile<br />
filologice celle mai controversate ,<br />
desi In realitate ea este atatd de clan i atatti<br />
de usOra , Incatd ard fi trebuitd de-multd<br />
sa respinga din cerculd sett ori-ce velleitate<br />
de zadarnici disputa.<br />
La Slavi si la Germani, adeca la celle done<br />
mail gin*, aseqate de v6curi la cOstele Latinitatil<br />
, termenuld V-l-h se applica intr'und<br />
modit genericii catra t6te pop6rele, eche dintr'o<br />
tulpini romana , erd mai In specia catra<br />
Italiani si Romani , ca posteritatea cea<br />
mai directa a Romet<br />
Decia Mirond Costind observa:<br />
Nemtii Italianiloril le ilia" Weilschen, §i<br />
none Moldovenilorti i Muntenilord érd asa:<br />
Walachen; Frantozii Italianulul IT clicd Vallon,<br />
si none Moldovenilord 3i<br />
Muntenilord:<br />
Vallaques ; Lech Italianului IT (lieu Wloch,<br />
11<br />
)7érii none Moldovenilord si Muntenilord :<br />
,Wolosurn (5).<br />
El bine, pe unit' spirituld de ostilitate contra<br />
Romanilord, pe a1iT nesciinta, pe o semi<br />
(4) Mai susil § 1, nota 102.<br />
(5) Letop.,1, 9.Cf. Murgu,Beweis dass dieWallachen der<br />
.Thmer unbeeweifelte .Nachkömmlinge sind, Ofen, 1830, in-8,<br />
p. 3 sqq., undo cestiunea identitilta intre Vlach i Romanus<br />
este desbAttutil cu multii erudTune.