CRITICA A. ROMVVILOlit - upload.wikimedia....

214
gênde spre nordit se vérs In Istru din
culmile Hemulul (157).
Curgende spre norda stors 7:2b; 130,Aiv,
este tota ce p6te fi maT decisiva pentru a
demonstra c At'asulti, Aurasula i Tibisisula
scaldati Bulgaria , In privinta cariia
Istrula e nordicti , éra nia decuma Romania,
de unde riurile se potti versa In Dunare
numaT spre sada.
Pliniti cella betrânt, ciinda vorbesce despre
Tracia, ru spune intocmaT ca si Erodota,
ca. din Herna se v6rsa In Dunäre tra ape :
, ex Haemo, Utus, Escarnus , Ieterus (158).
Ieterus este cu certitudine riula lantra,
pe care BulgariT liii numesca pene ast1
Ieter (159), si 'n care lesne se p6te recunn6sce
Atlasula lui Erodota nu numaT prin
identitate fonetica : atratl, dent penë si
prin importanta.
Escamus anti liii Pliniii s'a prescurtata la
locuitoriT moderni ai Tracia In Osma, contractându
se dupa aceTall procedura limbistica
prin care tota Osma a devenitti vechTula
orasti spaniolti Uxama.
in fine Utus, maT correcta Vtus , correspunde
cu riula actuala Vid séti Vit, de assemenea
isvoritora din Hema i tributarti anti
DundriT.
Auras si Tibisis alle luT Erodota sunt dCro
Escarnus si Utus alle luT Pliniti, adeca Osma
8i
Vid din 4i11e1e n6stre , pe earl In deserta
(157) NoT admittemii eel in testil fericita correctiune a 1111
Manuel t, Geograph., VII, 8, earele pune o3 tlay&Xot, cIeT pe
termulii bulgaril nil ee vdrsil in Dunlire nicT unit rig mare,
ci totti riulete, precumit observ i Rawlinson, History of
Herodotus , Loudon, 186?,, in-8, t. 3, p. 36, n .ta 3. Constatamil
flute cà pentru portiunea ndstrit propriii in interpretares
luT Erodotil ambele lecture aunt indifferinti.
(158) Hist. Nat., III, ?9.
(159) Aprilov, Deanitza novobolgarskago obrazovaniia, Odessa,
It41, in-8, p. 104, 134.
PAMENTULU I POPORULU.
s'arti Incerca Schaffarik s6a oft-eine altula
a le stramuta printr'o trassura de condeiu pe
termula nordica anti Dunarii.
Si totusT este forte adeveratn cuma-ca
Erodota, ca i fontana de unde luase Stefana
Bizantinula assertiunea despre locuinta A gatirsiloril
in Hemti (160) , Intellege sub a
cesta nume nu nurnaT Balcanula, (Uri si
acea rarnura a Carpatilora care se Intinde
dela cataractele DundriT penö la Vrancea
maT incollo , despartinda Térra-Romanesea
de Temesiana si de Transilvanid.
Este forte adevëratti , macarti-ca Schaffarik
n'a reusitil s'o demonstre.
Nu trebni sa mutdmil in Dacia rfuletele
bulgare , ci sa le lassamti in pace la locurile
lora ; nu trebuT sa confundarat poplv cu
vótov, contra littera si spirituluT testului ;
nu trebuT sa resturnamil pe Erodota, ci numaT
sa petrunderna ; éce6 toff' !
Parintele istoria ;lice ca. Atlasula, Aurasula
i Tibisisula curga din Hemti in Dunare
spre norda.
DOM dOca Hemti este numal Balcanula ,
se putea 6re alta-fehu decatti spre norda ?
DecT In ideTa luT Erodota era possibila ca
Tina fiuviti sä curga tottl din Hemil si tota
In Dunare nu numaT spre norda , ci Inca
si spre suda.
Fara o assemenea possibilitate anti fi absurda
de a maT addoga de prisosa 7:p1); popiTiv?
Vorbindti despre fluviele Scitia i alle
Agatirsia, Pruta , Siretti, Olta, Erodota nu
clice nicairl ca elle se versa In Dunare spre
sudiL
Totti asta-feliu cliii n'ara fi spusa ea Atlasulii,
Aurasula i Tibisisula se vérsa In
(160) Cf. Suidas, verbo : 'Ayaupaot.