CRITICA A. ROMVVILOlit - upload.wikimedia....

nume commund, generalitatea dobanilorti.
Nol desfidemil pe orI-cine a ni arraa
unde-va unit singurti testuleta catti de midi,
In care vre-una pastora serba, boemti, russti,
bulgarti ski polonti, avêndu-;I caracteruhl
sed nationala bine specificatti , sii fie numita
vlach (11).
Nicairr !
Serbii ceI catolici i mahometanh din Bosnia
satirka, une-ori cu epitetula de Vlachi pe
Serbii cei ortodossi (12); dar causa acestei
confusimh este, cA numaY Intro Români nu
se gassescii peste Dundre mahometani séut
catolici, totI pt3n6 la unula fiinda ortodossi,
Matti nationalitatea identificandu-se aci cu
religiunea, numele de Vlachti servesce forte
naturalmeute ca unti attributa de ortodossiii.
In tOte fonthnele istorice alle Slavilora
farit esceptiune, termenuld V-1-h denOth pururea
o fiuiitc curata latina , conservându-se
acésth, numire Ohara acollo, uncle romanimea
s'a desnationalisata en timpuld, dar totui
n'a peritti Inca" traditiunea stingelui, bu-
Hrt-OrA In Dalmatia ;i 'n Moravia. (13)
Sit trecema la o altit serit de adversari.
LW' Dobrowsky §i ha' Paiilii Schaffarik neminI
nu le pOte contesta seeptrulti de regi
ai limbisticei §i archeologiei slavice.
1291 , ap. Teutsch u. Firnhabrr, 167 : universis nobilibus
Saxonibus, Siculis et Olachis..." etc.
(11) Miklosich, Lexicon Palmoslovenicum, Vindob., 1865
in-8, p. 68, (Mpg multa bratairi de capii rempsce a adduce numai
doue essemple in astii materii , carI i acellea se referä
ambele la ciobanii Románi" de peste Dtuartre.
(12) Karadz it' , Lexicon Serb ico-German ico-Latinum, Vindob.,
1832, in-8, p. 68 : Srbi zakona Turskoga u Bosni i u
Hertzegovini, a tako i oni zakona rimskoga, kako u Bosni i
,,u Hertzegovini, tako i it tzarstvu Austriiskome izvan Dalmatziie
zovu i to kao za porugu Vlasima brat'u svoiu zakona
grczkoga
(13) Jireczek , Entstehen christlicher B iche vont J 500
bis 1000, Wien, 1865, in-8, p. 225 : Ms die Slovenen im flint-
NOMENCLATURA.
Ambit sustinti, cumti-di termenula V-1-h
ant fi Insemnanda, In fehurite dialecte slavo
germane, nu pe Latin!, ci pe Celt!.
Dela acesti din urind In consideratiunea
§ederk lora primitive In Gallia §i 'n Italia
de susti, numele s'arti fi latitd apoT, Intr'unti
moda abusivii, assupra nationalitatilora romanice
posteriOre de acollo.
Slavii §i GermaniI nu numescti pe Francosi
§i pe ItalianI V-1-h din causa latinitatii,
ci din causa celtismuluL
Acésta.1 pe scurtit teoria liii Dobrowsky
§i a ml Pauhl Sehaffarik (14).
Ea se distruge §i mai pe scurtu prM o
singura Intrebare.
De cc Ore Slavii i Germanh numai pe
Celth cei latinisati t-an
numitti V-1-h?
A;a, fiinda tréba, catil srt ni se demonstre
mai tinteiu de -kite, printr'o argumentatiune
peremptOriii, curnti-ca acestii termenti se va
fi referinda strictamente la fonduhi celtica,
érti nu la actuld de latinisare.
Schaffarik i Dobrowsky affirmil , dar nu
probclza,.
Din contra, ei cada In pOccatulti de a cita
ten Jahrhandert die Ustlichen Lmnder der thrakischen Halbinsel
eroberten, wurden die Dako-Romanen des rechten
,,Donau-ufers theils auf das linke gedrmngt, theils nach Westen,
Norden und Silden versprengt. Ein Theil scheint merdlich
von der Save, in die spater als kleine Walachei bezeichnete
Gegend Slavoniens, ein amlerer gegen das adriatische
Meer hingezogen zu sein, wo ein zwischen Dalmatien,
Croatien und Bosnien gelegenes Gebiet ehemals Wlachien
Mess Beiderseits wurden die Dako-Romanen slavisirt.
Insbesondere waren the Morlachen, welches Wort aus Maurovlach
(schw-trzer Wache) entstanden ist, urspriinglich
solche Dako-Romanen; slavisch nennen sie sich noch jetzt
Vlach, also mit jenem Gemeiona»zon . der bei den Slaven
nseit jeher frr lidnier odor deren Stanonverw indte dblich
war. Auch di nun gam; slavischen Walachen der miihrischen
Karpaten diirften dhnlichen Ursprungs sein.
(14) Safarjk, Slowanske, starozitnosti, Praha, 1837, in-8, p.
196-201, 307-3. Dobrowsky, in Mdller's Nestor, Berlin
1612, in-8, p. 183, Ti'n Jahrbitcher der L;tteratur, Wien, 1827,
31