CRITICA A. ROMVVILOlit - upload.wikimedia....

262 PAMENTULU l POPORULU.
Rinulit , i vaile alpine ; si Itarguld purtandd
marturia negruld sange in undele
Belle pangarite ; i furi6sa Dunäre, si la
marginea priniêntuluT dacicula 014 inamicult'
catrd care Pontufil e cea mai scurti
calk.
Temeiurile n6stre stint :
1-o. Facilitatea paleografica , ca care Atutus
s'a pututd citi Apulus de catra copisti
sed de edtrii editori;
2-o. Forma Alutus , mai correctiti decatil
Aiwa, ne Intimpind in Tabla Peutingeriana
si'ntr'o preti6sa inscriptiune din chiarti timpuld
lui Traianti, pe care o vomil reproduce
mal la vane; pe cndll orasuld Apulti nu figurCza
nicairf in scripte séti monumente ca
Apulus , ci numaT ca Apulum i. Apula,
3-o. Dacius este evidamente unti adiectivt
: dactculti, érd nici decumil unü substanti
vil, dupiti cumti nud tradusese Nisard, carula
1-a placutti totti-d'o-data vice-versa,
committênditi o a doua err6re flu me putind
inesplicabila, a preface substantivuld Apulus
in adiectivti : le Dace Apulien" in Iced de
l'Apulus daciclue."
Applicarea unuf epitetd de nationalitate
tAtrii unit oraqii este maY-maT fara essemplu
In litteratura latina , ca cea moderna,
cud o urbe appartine unef singure natiunT ,
inchtd ri'are nevoid, de a maT fi definitg prin
assemenT calificative ; pe eanditi cursulit unuf
fluvid, din contra, celle maT de multe orl
fiindti sUipti,nitil in lungulu sed de catra unit
§iril de pop6re diverse , se oustifica necessitatea
uneT limurirT.
Mal pe scurtd ,
dacius .Apulus anti fi unt
anormald pleonasmd , de vrerne ce Apululil
era numaT dacicd ; dacius Alutus este o es-
pressiune forte normala , fiindil ea putea sa
fi fostil si geticus Alutus , maT allesil in
poesia, intocmaT dupa cumti Lucanti i chIarti
Oviditi IntrebuintOza merefi Scythicus Hister
(364) ;
4-o. Oraculd Apulti fiindti In Transilvania,
nu intellegemd ca in ce felTu de chipti s'ard fi
pututiti pune In legatura cu Pontuld: huic
hosti perbreve Pontus iter", ceia-ce cadreza
fuse de minune cu Oltuld, unitti cu Mareanegra
prin Dunare f;si pe unde totti atunci se
incepuse hostilitas intre DacT i Romani;
5-o. Nu e de creclutti ct renumele orasulaT
Apuld ant fi agfunsti pen6 la Tibru , pe
audit Romanif nu cunnoseeati Inca pe territoriuld
dacicil nicT o alta localitate intermediaria,
s'apo1 nu era nicT macart capitala
DacieT;
6-o. picerea orbe remoto" correspunde
anume cu susulti OltuluT , Alutus proprid
pe chndd partea'T de giost se numTa Marisus;
desi altti mintre Oviditi , dupa eurnii
veduramil degia, socotia ca marginea lumii
totil ce se affla immediatti sell mediatil la
nordd de Dungre ;
7-o. in celle patru versuri, pe carT le citardmil
din elegia la mOrtea luT Drusii , figurCza
numaf numid de fluvie : Rina, liar
Danubui.
Oltuld appare aci perfectamente la loculti
sed : Danubius et Alutus.
0 urbe , fie Apulti , fie orT-si-care, nu Incape.
Ecee de ce simtulti criticti ceré imperiosq
de a se admitte Alutus pentru Apulus, o cere
cu atatti maT cuteclatord cu catti:
(364) Lucan , 11 50,418.Ovid., Trist., V, 1 ; Pont., 1,8;
III 5.
,