CRITICA A. ROMVVILOlit - upload.wikimedia....

1 1 2
latinesce Civitates maritimae, slavonesce Pomorie
(369).
Marea se chiama In t6te dialectele slavice
: more (370).
Mor-vlachti Insemnéza : Vlackit
ET bine , paradossuld Presbiterului din
Dioclea a gassitil totusi partisani chiarti Intre
fruntasii criticei istorice , precumii a fostii
Gebhardi (371), sell Intre corifeii filologieT
slavice, precumii este Jireczek (372).
Atath de a-nevoia se smulgh din mint-He
umane errorile celle pré-Invechite !
Facênchl asta digressiune despre Morlachi,
carora noT ii vomii accorda o rubrica
speciala In Istoria crilicd a .Romanilorit
Trans-danubiani, desi patriarch anti n6mului
lord n'a fostii nici Traiaml, nici Aurelianh,
(369) Safarjk, Slow. star., 667, 667.
(370) Degia Fortis, Viaggio in Dalmatia, Venetia, 1774,
in-8, t. 1, p. 67, observii cii mor in numele Mor-lachilorti nu
este declitil slaviculii more, dgrü se arruncli apoi, p. 70, 71,
inteo ipotesii escentricii assupra semnificatiuniT cuventului
Vlachil.Este maT correctil Levasseur, La Dalmatie ancienne
et moderne , Par., 1861, in-8, p. 8 : Le nom Morlaque
vient des mots slaves more on mor, qui signifient lamer, ,
et Vlach, qui signifie Italien; c'est comme si l'on disait: les
,,Itatiens maritimes."
(371) Gesch. der Bache Dalmatia', p. 468: Ursprung
der Morlachen. Auf dem Gebirge breitete sich ein fremder
illyrischer Volksstamm aus, vermischte sichmit den bisherigen
kroatischen Eigenthilmern, und machte sith gewizsermassen
unabhiingig. Dieser, , welcher wahrscheinlich aus
,,der schwarzen oder kleinen (1) Walachey, Maurovlachia,
,,gehommen war, und daher von den Venetianern und Teu-
,,tschen das Volk der Morlachen genannt ward etc "ApoT maT
departe, p. 469 : Ist est sehr wahrscheinlich, dass sie eve
,,jener schwarzen Walachey hierher gekommen sind, entweder
im zehnten Jahrhunderte, da die Kumaner ihr Vaterland
eroberten, oder auch 1065, da. wiele moldauische
Kumaner in Thracien fielen etc. CIudatii proceduril, nu
de a aerie, ci de a invents istoria, mulumitui unorti repepte
wahrscheinlich, entweder, oder, i altele! Nu mai vorbimil
despre Engel, Gesch. v. Serw., 330; .Du Cange, Illyricum,
145, etc.
(372) Entstehen christlicher Beiche, Wien, 1865, in-8, p.
225 : Morlachen, uulches Wort atm Maurovlach, schwarzer
Wlache, entstanden let°.
PAMENTULU §I POPORULU.
ci tocmai Dioclecianti, avuramh In vedere a
preveni din partea ori-cui si a curma din capulh
locului vr'o velleitate de a pune Inteo
Inchipuita legatura nominala pe Romanit-
Maritimi din Dalmatia cu Negrit-Romiint
dela Olti1 (373).
Istoriculh este datoril nu numai a cauta
adevërulh, ci Inca dupd putinta a Impedeca
nascerea retacirii.
Sa fie dent bine constatath, cä Mor-vla-
chit dela Adriatica §T-ad dobandith acestil
nume absolutamente pe o alta calle death
m.upopx.n , Kara-Val( , Kara-Bogdan ,
Negra-Tdtarki, Ne gra- Comanid, Negra-Arabid,
Arabia sell Bass-arabia dela Dunäre.
Mai este ce-va.
S'arh puté gassi eruditi, cdrora sa ii surrIda
o apropiare Intre ac6sta negreg a Muntenia'
si miii cuventti tOutonicti.
In limbele scandinave, de unde a trecutti
apoi la Anglesi, vorba blak,blac,blackr,blakket,
black, bla, vrea sa dica negru (374).
Pe Arabi', In Incellesil de negri, Scandinavil
II chiama Blakt ski Blak-mani (375).
Arti fi dCrö commodil a'sT imagina, cumhca
Germanii, numindil Romania Dunaréna
Araby , se Intemelah nu numaT pe rebusulh
dinastieT Bass-arabilorii , derii toth-d'o-data
pe rebusulh naciunii romhne, cu atäth mai
(373) Degia in secolulii XV o face Tubero, De rtbus quae
temporibus ejus in Pannonia gestae sunt, Francof., 1603, in-4,
unde dice, vorbindii despre originea muntendsci a luT Iluniade
: qunm paterno genere Geta esset, quam gentem, ab
eorum asperiore cultu I?), commodiore ad componenda verba
graeca voce Morovlachos, nostrates nuncupant. Auto-
rulii era din Dabnal,ia. CeT de acollo n'ail
numitfi nicT o datil
pe Romfinii DanubianT Morovlachi. Se confundli ddrö adi
idea Munteniei cu ideTa MorlachieT.
(374) Ihre , Glossarium Svio-Gothicum , Upsalae , 1769,
in-f, , t 1, p. 197, voce Black.
(375) Geffroy, Notices et extraits des bibliotheques ou archives
de Suede, Paris, 1856, in-8, p. 33 : ,,Blaarnen, pour
les Sarrasins.