Fælles sprog i ældreplejens organisering - Servicestyrelsen
Fælles sprog i ældreplejens organisering - Servicestyrelsen
Fælles sprog i ældreplejens organisering - Servicestyrelsen
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Forord<br />
“Man må efter min mening behandle folk forskelligt for at<br />
kunne behandle dem ens”.<br />
(Tidligere ældrechef)<br />
Nærværende publikation udgør den afsluttende analyse fra projektet Evaluering af<br />
<strong>Fælles</strong> <strong>sprog</strong>, der er fi nansieret af Socialministeriet og Syddansk Universitet. I 2001<br />
henvendte Socialministeriet sig til CAST (Center for Anvendt Sundhedstjenesteforskning)<br />
på Syddansk Universitet med henblik på at få evalueret <strong>Fælles</strong> <strong>sprog</strong> i<br />
den kommunale hjemmepleje. Evalueringen blev organisatorisk placeret på Institut<br />
for Statskundskab med Morten Balle Hansen som projektleder. Evalueringsprojektet<br />
gik i gang i efteråret 2002. Med denne publikation markeres projektets formelle<br />
afslutning.<br />
Bogen er udarbejdet af projektleder og lektor ved Institut for Statskundskab ved<br />
Syddansk Universitet Morten Balle Hansen med professor Evert Vedung, Institut for<br />
bostads- och urbanforskning ved Uppsala Universitet, Sverige, som sparringspartner<br />
og medforfatter.<br />
Bogen bygger på analyser af data genereret i syv forskellige delundersøgelser<br />
af <strong>Fælles</strong> <strong>sprog</strong>s anvendelse i og indvirkning på <strong>ældreplejens</strong> <strong>organisering</strong>. Der er<br />
gennemført casestudier, tekstanalyser, spørgeskemaundersøgelser, en historisk og<br />
en sammenlignende undersøgelse, fokusgruppeinterviews og en analyse af <strong>Fælles</strong><br />
<strong>sprog</strong>s anvendelse i kvalitetsstandarder på ældreområdet. Disse undersøgelser<br />
er dokumenteret i tidligere rapporter fra projektet (se listen med publikationer fra<br />
projektet).<br />
Publikationen er en evaluering af <strong>Fælles</strong> <strong>sprog</strong>, men den er også en undersøgelse<br />
af <strong>ældreplejens</strong> <strong>organisering</strong> i Danmark. <strong>Fælles</strong> <strong>sprog</strong> er et forsøg på at standardisere<br />
(gøre mere ensartet) væsentlige dele af kommunikationen i og om den danske ældrepleje.<br />
En analyse af konsekvenserne af indførelsen af en sådan ny praksis er efter<br />
vor opfattelse ikke mulig, eller i hvert fald ikke hensigtsmæssig, uden en samtidig<br />
undersøgelse af <strong>ældreplejens</strong> <strong>organisering</strong>.<br />
Bogen er forsøgt skrevet således, at den kan nå ud til et bredere publikum, end<br />
evalueringsrapporter vanligvis gør. Bogens hovedsigte er en evaluering af <strong>Fælles</strong> <strong>sprog</strong><br />
med henblik på at komme med forslag til forbedringer af dets indhold og anvendelse<br />
i <strong>organisering</strong>en af den danske ældrepleje. Bogens primære målgruppe må derfor<br />
være nationale og lokale beslutningstagere, rådgivere og konsulenter i og omkring<br />
ældreplejen. Det er imidlertid vores håb, at bogens analyser og konklusioner kan fi nde<br />
anvendelse i mange andre sammenhænge i og omkring ældreplejen i Danmark. Visitatorer,<br />
hjemmehjælpere, fysio- og ergoterapeuter, hjemmesygeplejersker og ledere<br />
på forskellige niveauer i ældreplejen kan have interesse i, hvorledes <strong>Fælles</strong> <strong>sprog</strong><br />
og <strong>ældreplejens</strong> <strong>organisering</strong> beskrives og analyseres med samfundsvidenskabelige<br />
briller på. Undervisere af social- og sundhedsassistenter, sygeplejersker, fysio- og<br />
Forord 15
Change language