IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und ...

Welche Sprache standardmäßig für Suchvorgänge verwendet wird, richtet sich
nach der Ländereinstellung des Benutzers. Sie können diese Einstellung durch Ändern
der Option 'Inhaltssprache' in Eigene Vorgaben anpassen. Wenn die Inhaltssprache
Deutsch ist, werden die Suchergebnisse auf Deutsch ausgegeben.
Um eine Suche in mehreren Sprachen durchzuführen, verwenden Sie die folgende
Syntax:
search_term +language:locale
Die folgende Tabelle enthält Beispiele für Suchergebnisse in mehreren Ländereinstellungen.
Tabelle 39. Mehrsprachige Suchbeispiele
Suchbeispiel
ventes +language:fr
revenue +language:fr +language:de
Suchergebnis
Gibt Einträge zurück, die den Begriff 'ventes' in
der französischen Ländereinstellung enthalten.
Gibt Einträge zurück, die den Begriff 'revenue' in
der französischen und deutschen
Ländereinstellung enthalten.
Obgleich Sie in verschiedenen Sprachen suchen können, werden die Suchergebnisse
nur in den Sprachen angezeigt, die vom Suchindex unterstützt werden. Diese
Sprachen werden von Ihrem Administrator festgelegt.
Informationen zum Festlegen der für Suchvorgänge verfügbaren Ländereinstellungen
finden Sie in „Einschränken der Indizierung nach Sprachen” auf Seite 577.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in der Symbolleiste auf das Suchsymbol .
2. Geben Sie im Suchfeld den Ausdruck ein, nach dem gesucht werden soll.
Ergebnisse
Es wird eine Liste der Einträge für die angegebene Sprache ausgegeben.
Suche innerhalb eines Berichts
Sie können beim Anzeigen eines Berichts in IBM Cognos Viewer nach Informationen
suchen, die einem bestimmten Bereich des Berichts zugeordnet sind, zum Beispiel
einem Spaltentitel.
Vorgehensweise
1. Führen Sie einen Bericht in IBM Cognos Viewer aus.
2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Bericht und klicken Sie auf Gehe
zu > Suchen.
In den Suchergebnissen werden Einträge angezeigt, die den Suchbedingungen
entsprechen.
Suchergebnisse
Die Ergebnisse der Volltextsuche vereinfachen mögliche Aktionen in Verbindung
mit den zurückgegebenen Einträgen. Nur Einträge, für die Sie über die erforderlichen
Zugriffsberechtigungen verfügen, werden in die Liste der Suchergebnisse aufgenommen.
352 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit