14.01.2014 Aufrufe

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und ...

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und ...

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Vorgehensweise<br />

1. Klicken Sie in <strong>IBM</strong> <strong>Cognos</strong> Connection auf Optionen für 'Eigener Bereich',<br />

dort auf Eigene Vorgaben <strong>und</strong> anschließend auf die gewünschte Registerkarte.<br />

2. Wählen Sie die entsprechenden Einstellungen aus.<br />

3. Klicken Sie auf OK.<br />

Aktivieren der Unterstützung für bidirektionale Sprachen<br />

Zu den von <strong>IBM</strong> <strong>Cognos</strong> <strong>Business</strong> <strong>Intelligence</strong> unterstützten bidirektionalen Funktionen<br />

zählen bidirektionaler Text, Zifferngestaltung <strong>und</strong> Objektrichtung in Berichten.<br />

Informationen zu diesem Vorgang<br />

Arabisch, Hebräisch, Urdu <strong>und</strong> Farsi sind Sprachen, die von rechts nach links verlaufen<br />

<strong>und</strong> für die Scripte für Arabisch oder Hebräisch verwendet werden. Zahlen<br />

in diesen Sprachen sowie integrierte Segmente mit lateinischen, kyrillischen<br />

oder griechischen Zeichen verlaufen jedoch von links nach rechts. Durch die Einstellungen<br />

für die bidirektionale Unterstützung in <strong>IBM</strong> <strong>Cognos</strong> Connection können<br />

Sie die Richtung für diesen Texttyp in <strong>IBM</strong> <strong>Cognos</strong> Connection, <strong>IBM</strong> <strong>Cognos</strong> Viewer<br />

<strong>und</strong> <strong>IBM</strong> <strong>Cognos</strong> Workspace steuern. Dies betrifft Eintragsamen, Beschreibungen,<br />

Beschriftungen <strong>und</strong> QuickInfo, Eingabefelder, Kommentare <strong>und</strong> strukturierter<br />

Text, wie E-Mail-Adressen, Dateipfade, Navigationspfade, URLs <strong>und</strong> Datums-/<br />

Uhrzeitformate.<br />

Die folgenden Funktionen, die eine Bidirektionalität in Berichten unterstützen, werden<br />

von <strong>IBM</strong> <strong>Cognos</strong> Report Studio gesteuert:<br />

v Zifferngestaltung, in Zusammenhang mit der Ausgabe arabischer Nummern<br />

v Basistextrichtung für Textinhalt in Berichten<br />

v Die Richtung von Berichtsobjekten wie Diagramme, Listen <strong>und</strong> Abbildungen<br />

Weitere Informationen zu bidirektionalen Einstellungen in Report Studio finden Sie<br />

im <strong>IBM</strong> <strong>Cognos</strong> Report Studio - Benutzerhandbuch.<br />

Verwenden Sie das folgende Verfahren zum Aktivieren der bidirektionalen Unterstützung<br />

in <strong>Cognos</strong> Connection, <strong>Cognos</strong> Viewer, <strong>Cognos</strong> Workspace, <strong>Cognos</strong> Workspace<br />

Advanced <strong>und</strong> <strong>Cognos</strong> Report Studio. Standardmäßig ist die bidirektionale<br />

Unterstützung für die Benutzer inaktiviert.<br />

Tipp: Die bidirektionalen Einstellungen können auch über das Dialogfeld Einstellungen<br />

festlegen in <strong>Cognos</strong> Workspace <strong>und</strong> das Dialogfeld Ausführungsoptionen<br />

in Report Studio abgerufen werden.<br />

Vorgehensweise<br />

1. Klicken Sie in <strong>IBM</strong> <strong>Cognos</strong> Connection auf Optionen für 'Eigener Bereich' ,<br />

Eigene Vorgaben.<br />

2. Aktivieren Sie auf der Registerkarte Allgemein das Kontrollkästchen Bidirektionale<br />

Unterstützung aktivieren.<br />

Mit dieser globalen Benutzereinstellung können bidirektionale Features in allen<br />

maßgeblichen<strong>IBM</strong> <strong>Cognos</strong>-Komponenten aktiviert bzw. inaktiviert werden.<br />

3. Wählen Sie in der Liste Basistextrichtung für Inhalt eine der folgenden Optionen<br />

aus, um die Textrichtung in <strong>Cognos</strong> Connection, <strong>Cognos</strong> Viewer <strong>und</strong> <strong>Cognos</strong><br />

Workspace anzugeben:<br />

358 <strong>IBM</strong> <strong>Cognos</strong> <strong>Business</strong> <strong>Intelligence</strong> <strong>Version</strong> <strong>10.2.1.1</strong>: <strong>Verwaltung</strong> <strong>und</strong> Sicherheit

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!