agendas_comunes

102
Troy Lulashnyk
Naturalmente, Canadá, México y Estados Unidos se enfrentan cada
uno a oportunidades, retos únicos y vemos al mundo a nuestra propia manera.
Sin embargo, como nuestro primer ministro declaró en la Cumbre
de Líderes de América del Norte, realizada en Guadalajara en agosto de
2009, “como países soberanos en un mundo moderno, somos a la vez independientes
e interdependientes.”
Las preocupaciones tales como pandemias y desastres naturales,
drogas ilegales, crimen transnacional y terrorismo, van más allá de las
fronteras y afectan a todos los ciudadanos de América del Norte sin importar
la nacionalidad. El surgimiento de nuevos jugadores económicos,
una competencia incrementada y una frágil recuperación de los mercados
financieros mundiales, están transformando las dinámicas de la economía
global y creando nuevos retos para Canadá y para la futura prosperidad
de América del Norte. El entorno compartido del continente y el mercado
de energía continental altamente integrado, requieren de esfuerzos coordinados
dentro de América del Norte a fin de hacer frente al cambio climático
y al desarrollo de energía limpia.
Estos retos y oportunidades compartidas requieren de soluciones y
enfoques de América del Norte que respeten nuestras diferencias como
países soberanos, pero que al mismo tiempo tomen en cuenta nuestra interdependencia
como vecinos.
Sin embargo, sería un error pasar por alto –dentro de esta discusión–
la relevancia de nuestras perspectivas y nuestras fuertes relaciones
bilaterales. Las realidades de nuestra historia y geografía significan que
algunos aspectos de la relación de América del Norte son principalmente
bilaterales en su esencia.
A pesar de su tamaño, Canadá comparte sus fronteras sólo con un
país: Estados Unidos. Dentro del contexto internacional, Canadá y Estados
Unidos tienen una relación única. Tenemos profundos lazos políticos,
ambientales, económicos, sociales y de seguridad, además de valores e
intereses comunes.
La relación económica de Canadá y Estados Unidos es la más grande
en el mundo. El comercio de bienes y servicios entre los dos países alcanzó
un total de 645 mil millones 1 en el año 2010 –más de 1,700 millones en
bienes y servicios cada día. Esta relación se basa en instituciones y en
1 Las cifras están en dólares canadienses.