agendas_comunes

Límites y alcances de la cooperación militar de Estados Unidos en América del Norte 303
Hoy, mis contrapartes militares mexicanos están confrontando retos
concurrentes, cómo contrarrestar una amenaza no-convencional sofisticada
mediante la integración de inteligencia y operaciones, como trabajar en
conjunto unos con otros con sus contrapartes interagenciales, y como inculcar
totalmente el respeto por los derechos humanos en cada operación.
Lo están haciendo bien y existe un gran progreso.
Sabemos que ésta es una ardua labor, porque hemos transitado por
el mismo camino, y en algunas formas, aún estamos en la misma ruta en
Estados Unidos, así que le digo a mis capaces contrapartes mexicanos,
que nosotros no lo sabemos todo. Hemos cometido errores y buscamos el
tipo de compromiso que les ayude a beneficiarse de nuestra experiencia.
Yo quiero hacer más para ayudar. Nosotros en el Comando Norte
sólo somos un apoyo al esfuerzo mayúsculo internacional e interagencial
de seguridad, y el primer y más importante principio que observamos en
esta lucha es el respeto por la soberanía de México.
Y si juntos podemos mantener nuestra resolución, si podemos responder
a las solicitudes de uno y de otro, si podemos trabajar efectivamente
y si podemos continuar progresando del lado estadounidense para
reducir la demanda de drogas e interceptar dinero y el flujo de armas al
sur, entonces juntos tendremos buenas posibilidades de triunfar sobre las
tCos, y creo que podemos hacer aún más en este problema de América
del Norte y enlistar un mayor apoyo canadiense en lugares donde se esté
dando esta lucha.
Permítanme compartir con ustedes algunos pensamientos finales de
cómo sostenemos y apoyamos esta relación trilateral para el futuro.
Mi esposa Mary continúa recordándome que la clave para el éxito
en cualquier relación es la comunicación, y creo que esto es aplicable para
nosotros aquí. Diálogos como este, en concierto con un énfasis sostenido
en un futuro trilateral, donde compartimos experiencias y oportunidades,
fortalecerán nuestras naciones de forma independiente y colectiva.
Hoy, vivimos en un mundo transnacional de fronteras que desaparecen
y que cambian a gran velocidad. Para manejar esto, creo que además
de invertir en sistemas y personas para mantener la ventaja táctica y
técnica que siempre hemos tenido, necesitamos hacer otras dos cosas para
mantener el paso con nuestras necesidades de seguridad colectiva.