agendas_comunes

86
Carlos Pascual
sus siglas en inglés) están trabajando juntos en la confiscación de armas
mediante programas como Armas Cruzadas y el Proyecto Gunrunner. Se
está utilizando equipo de inspección no intrusiva recientemente desplegado
en los puertos de entrada mexicanos, para ayudar en la detección de
armas; y el programa E-trace de atf tiene acceso a una base de datos que
le permite a las agencias de procuración de justicia, en ambos lados de la
frontera, monitorear y rastrear datos sobre armas de fuego. E-trace no
es sólo una base de datos, es una herramienta que puede lograr procesos
judiciales y encarcelamiento de miembros de cárteles mexicanos.
Vimos un importante resultado de E-trace a principios de este año,
cuando un juez de distrito en Tucson sentenció al líder de una conspiración
para tráfico de armas a una pena de 57 meses. Otros acusados, quienes
habían proveído al cártel de Sinaloa con 117 rifles de asalto y otras
tantas, cumplirán sentencias de 40 meses. Quince de las pistolas fueron
rastreadas con E-trace, lo que permitió a agentes del atf en Arizona identificar
a este grupo. Las armas de fuego eran predominantemente armas
de asalto, que incluían rifles de calibre .50, y pistolas conocidas por ser las
favoritas de los cárteles mexicanos.
Ahora, gracias a un nuevo acuerdo firmado en octubre de 2010, la atf
ha lanzado una interface en español de E-trace lo cual pondrá dicha tecnología
a disposición de investigadores mexicanos, quienes podrán rastrear
armas que tuvieron origen en Estados Unidos. Oficiales mexicanos asistieron
a cursos de entrenamiento por parte del atf durante 2011.
Capturar potencial económico
Mientras que la necesidad de luchar contra el crimen y mejorar la seguridad
de los ciudadanos tiene una urgencia obvia e inaplazable, no podemos
dejar que la agenda de seguridad nos distraiga del imperativo de apoyar
al crecimiento y desarrollo económico de México. Necesitamos del progreso
de ambos lados de la frontera para movernos juntos en la generación
de oportunidades, que rompan con el ciclo de la pobreza y la violencia.
Nuestra relación de comercio y de inversión con México continúa su amplio
progreso. México es nuestro segundo socio comercial y nosotros somos
la fuente más grande de inversión extranjera directa en el país. Cuando
el presidente Obama recibió al presidente Calderón en mayo de 2010,