agendas_comunes

Cooperación militar de Canadá en América del Norte 295
rales en el contexto hemisférico, para que no sean percibidas por doquier
como una tendencia continental inmoderada.
Esto es bastante lógico y ya lo estamos haciendo, ya que el trabajar
de manera multilateral con nuestros socios de Latinoamérica y del Caribe
será absolutamente vital en temas de defensa común y de intereses de
seguridad. No creo que cualquiera de estas limitaciones sea insuperable
a largo plazo, en particular, si nosotros, de manera colectiva, permanecemos
comprometidos para encontrar soluciones prácticas para poder arreglar
nuestras diferencias.
Conclusión
Nuestro continente claramente enfrenta retos de seguridad, pero con los
retos llegan las oportunidades. La cooperación trilateral militar en América
del Norte no es algo que nosotros debamos buscar simplemente para
ser buenos vecinos, sino para enfrentar con éxito a nuestras amenazas
compartidas y asegurar la salud y seguridad de nuestros ciudadanos. La
mayor parte de la unidad y de los esfuerzos, al confrontar nuestras vulnerabilidades
comunes, no necesitan darse a expensas de nuestras respectivas
relaciones bilaterales. De hecho, esas relaciones bilaterales son los
cimientos sobre los que la relación trilateral continuará desarrollándose
y prosperando. Hemos logrado mucho, pero podemos hacer aún más para
cerrar los huecos en la arquitectura de seguridad en América del Norte de
forma equitativa y respetando nuestras respectivas soberanías nacionales.
Obras como ésta son propicias para usar nuestras experiencias combinadas,
conocimientos e identificar formas y medios para seguir adelante.