agendas_comunes

Perspectivas canadienses sobre la cooperación en América del Norte 187
seguridad nacional de cada país respectivo o que participen en actividades
de delincuencia organizada entre los puertos de entrada. Son también
importantes las alianzas de cooperación que se han establecido con otros
organismos de aplicación de las leyes federales, municipales, provinciales,
estatales y de las primeras naciones.
Otro ejemplo de operación fronteriza lo constituyen las Operaciones
Integradas Transfronterizas de Aplicación de la Ley, conocidas también
como operaciones shiprider. El concepto shiprider representa un nuevo enfoque
de aplicación conjunta de la ley entre Canadá y Estados Unidos en
la frontera y responde a la naturaleza y métodos cambiantes de los grupos
de delincuencia transnacional. Cuando el parlamento de Canadá apruebe
la legislación que habilite el Acuerdo Marco del proyecto shiprider, nuestros
países regularizarán las operaciones que permitirán a agentes de
aplicación de la ley especialmente designados y formados de Canadá y de
Estados Unidos trabajar juntos en embarcaciones marítimas para hacer
cumplir la ley a ambos lados de la frontera internacional. De este modo,
esos agentes podrán desplazarse fácilmente por la frontera entre los dos
países para poner freno a la delincuencia transfronteriza en las vías navegables
comunes.
Observaciones finales
Para concluir, creo que nuestra visión común de una América del Norte
más segura representa nuestro punto de partida, esto es, ¿de dónde
venimos? Constituye la base común sobre la que construimos nuestros
esfuerzos de cooperación. Las actuales iniciativas de cooperación, tanto a
escala bilateral como trilateral, representan nuestra posición actual, esto
es, ¿dónde nos encontramos? Por último, la oportunidad que nos ofrece
esta obra colectiva de debatir nuestras respectivas estrategias y programas
de seguridad nos permite identificar distintas perspectivas, lo cual es
importante no sólo para evitar ámbitos de duplicación y detectar posibles
lagunas, sino que además es necesario para determinar ¿a dónde queremos
ir?
Una de las piedras angulares para el éxito de nuestra cooperación,
ya sea en el presente o en el futuro, es la coordinación constante de nues-