agendas_comunes

302
James A. Winnefeld Jr.
A los militares mexicanos se les ha pedido que se unan a las agencias
de seguridad con el fin de apoyar esta lucha de forma adecuada, respetando
los ideales democráticos de México y el compromiso de la nación con el
estado de derecho.
Ha sido una lucha difícil desde diciembre de 2006, alrededor de 35
mil mexicanos han perdido su vida por actos violentos de las tCos. Esto
es muchas más vidas de las que perdimos en Afganistán en el mismo
periodo.
Tan sólo en 2010, el año más violento en México desde la Revolución
Mexicana, hubo 15 mil muertes relacionadas con los narcóticos: 10 alcaldes
asesinados y un récord de 3 mil homicidios en la ciudad fronteriza
de Juárez. En esta lucha más de mil 900 valerosos militares y policías
han muerto en la línea del deber, casi tantas bajas como las que Estados
Unidos ha tenido en Irak y Afganistán combinados en el mismo periodo.
Las familias de esos valerosos mexicanos comparten el campo de
batalla, y eso amplifica el tremendo respeto que siento por nuestras contrapartes.
Nosotros, en Estados Unidos, estamos también sufriendo los
efectos corrosivos de las drogas ilegales. Las tCos están insertadas y negociando
drogas ilegales en alrededor de 270 ciudades estadounidenses.
Alrededor de la mitad de las casi 30 mil personas adictas que perdemos
cada año se pierden por el abuso ilegal de las drogas. Los costos sociales
y monetarios son mayúsculos. Y las cosas son aún peores en América
Central, donde las porosas instituciones judiciales y la débil presencia policiaca
han hecho que la región se vuelva una zona lucrativa para las tCos.
Simplemente tenemos que enfrentar esta amenaza que reta nuestras
libertades, nuestra forma de vida, y sólo lo podemos hacer juntos.
Los presidentes Obama y Calderón han compartido responsabilidades
como naciones; del lado estadounidense, reducir el consumo de drogas y los
flujos ilegales de armas y dinero hacia México, y del lado mexicano, la interdicción
de las drogas que van al norte y el fortalecimiento del estado de
derecho, para que los criminales sean llevados a la cárcel y se queden allí.
Saludo a los policías de México y a las fuerzas de seguridad por su
valor, habilidad y determinación y por el progreso que han tenido al construir
instituciones como la Policía Federal, por haber detenido a más de
dos docenas de los criminales más buscados en su país y por confiscar
drogas ilegales con un valor en la calle de 11 mil millones de dólares.