Abrir en versión PDF - Atulananda Das

¿Habrá en los tres mundos una, que Tu encanto esquive?
A hombres y mujeres atraes por igual,
Porque Tú eres el supremo atractivo,
No hay ni una que mantenga la castidad,
Después de haberte conocido.
No sólo nosotras, sino cada animal,
Aves, bestias, incluso árboles y ríos,
Las vacas, flores, frutas, ¡todo Vrindavan!
Bajo Tu embrujo amoroso ha caído.
Y así como Visnu protege a los devas,
De la vil embestida de los asuras,
Así es sabido que vienes a la tierra,
Para aliviar a quien bajo Ti se arrulla.
¡Oh, querido amigo de los afligidos!
Posa Tu mano en nuestro pecho y cabeza,
Como siervas eternas nos hemos rendido,
Y esperamos Tu abrazo con impaciencia.
Si temes que el loto de Tu mano sea herido,
Por el calor que nuestros pechos concentra,
No temas esto pues es de todos sabido,
Que es el sol ardiente el que al loto contenta...»
Krsna sonrió al escuchar estas palabras,
— El autosuficiente y bondadoso Señor —
Y se acercó a abrazarlas y a besarlas,
Mientras crecía en ellas su belleza y rubor...
----------------
Es como la luna llena,
Avanzando hacia el Yamuna,
Rodeada de mil estrellas,
La más hermosa cada una.
Los bosques cruza cantando,
Canta con Sus mil pastoras,
Unas veces cantan ambos,
Otras canta Su voz sola.
Llegan a orillas del río,
Y en su ribera caminan,
Hay mil lotos, hay mil lirios,
Que pareciera que miran.
¡Ay! se abrazan y se besan,
Se pellizcan y bromean,
No hay caricia que no dejan,
Ni sonrisa regatean.
Se hablan en bajos murmullos,