Abrir en versión PDF - Atulananda Das

Que conforman al cuerpo, mente, deseos y sentidos;
Mas la persona tonta que Te ignora,
Continúa atada a este nacer repetido.
“A pesar de los defectos del alma,
Uno puede salvarse por servirte;
Mas la gente pierde su vida humana,
Por ese maya que la dejas cubrirte.
“Por un concepto material de la vida,
Uno se apega a los subproductos del cuerpo,
Y estando así condicionado se olvida,
Del verdadero fin de estos nacimientos.
“Sé bien que Ustedes no son hijos míos,
Que se Les conoce como Purusa y Pradhana,
Que vinieron a disminuir el peso excesivo,
De esos reyes que causan una pesada carga.
“Tú eres el refugio del alma entregada,
Y amoroso acoges al manso y humilde;
Por eso vengo hoy a Tu sombra sagrada,
Ya que nada niegas al que bien Te pide.
“Milenio tras milenio Te manifiestas,
Como aparecen formas en el cielo;
Siempre cumples Tu tarea excelsa,
De dar protección a los buenos;
Mas Tus actos nos son un misterio
Y sólo puedo ensalzar su grandeza.”
Tras escuchar sonriendo Krsna dijo:
“Querido padre, somos tus hijos,
Digas lo que digas, esto no cambia,
Aunque es muy cierto lo que has dicho,
Pues bien distingues entre cuerpo y alma.
“Todos somos iguales en cualidad,
Mas en la cantidad está la diferencia;
Así como en todo objeto material,
Los cinco elementos se presentan...”
En precioso resumen habló Krsna el Veda,
Mientras feliz Le escuchó, Su padre Vasudeva;
Luego habló Devaki, con gran sentimiento,
Mientras recordaba a sus hijos muertos:
“Mi querido Balaram Tu nombre revela,
Que a quien Te recuerda, le das placer o rama,
Y Tú, Krishna, por Quien los yogis se empeñan,
Eres el amo de Brahma , ¡el mismo Narayan!
“Has descendido a matar a los herejes,
Que no controlan su mente ni sentidos,