Abrir en versión PDF - Atulananda Das

Mi única aspiración es vivir tan sólo,
Con Tu conciencia por todo sustento.
“También deseo, si acaso debo asociarme,
Que sea tan sólo con un devoto puro,
Porque ellos nunca rechazan a nadie,
Y son los únicos amigos del mundo.
“Si me dejas ocuparme en Tu servicio,
Quedaré limpio de todo pecado,
Pues quien se esfuerza por Tu regocijo,
Supera las reglas el Vedas ha dictado.”
Krishna le dijo a Su devoto puro:
“En el milenio del Manu Svayambhuva,
El prajapati Marici engendró seis hijos,
Fue en el vientre de Urna, mas se les maldijo,
Por criticar a Brahma, la primer criatura,
Cuando sintió atracción por su hija.
“Por ello nacieron como nietos de Hiranyakasipu,
Y después aparecieron en el vientre de Devaki,
Mas Kamsa les mató a todos, apenas vieron la luz,
Sabe que sólo con verles, Mi madre podrá alegrarse.
Sé que ellos viven ahora contigo,
Y quiero darle a ella un merecido consuelo,
Después de que les vea serán restablecidos,
En el puesto que antes ocuparon soberbios,
Smara, Udgitha, Parisvanga, Patanga,
Ksudrabhrit y Ghrini, es como se llaman.”
Bali Les adoró y partieron de regreso,
Llevando a Devaki sus añorados pequeños,
Al verles manó la leche de sus pechos,
La que les dió a beber, cumpliendo su sueño .
Estaba sumergida en su éxtasis maternal,
Abrazando y besando a sus hijitos;
“¡Él trajo a quienes no esperaba reencontrar!”
Exclamaba feliz, casi fuera de quicio.
Su leche era néctar inmortal,
Pues había amamantado al mismo Krishna;
Así alcanzaron el plano espiritual,
Y a todos adoraron antes de partir,
A ese svarga de donde provenían.
Devaki quedó muy asombrada,
Al presenciar este lila sorprendente;
Sus actividades son ilimitadas;
Y así dijo Sukadeva a los presentes:
“¡Oh, rsis!, el juego de Krishna es eterno,