Abrir en versión PDF - Atulananda Das

Y les sujetó con cadenas en la prisión,
Uno a uno seis hijos, nacidos apenas,
Les mató temiendo que fuesen el Señor.
Kamsa supo por Narada,
Que fue Kalanemi en su vida pasada,
Y que por Vishnu fue muerto esa vez,
Y ahora lo mismo le podría suceder.
Encarceló a su padre Ugrasena,
Rey de los Yadu, de Andhaka y Bhoja,
Y ocupó el reino de Surasena;
Kamsa fue así rey de toda la zona.
EL SEÑ O R KR S N A EN EL VIENT R E
LOS SEMIDIOSES LE ORAN 2
Kamsa no solo ocupó los tronos
De los Yadu, los Andhaka y los Bhoja;
Sino que se alió a otros demonios,
Cuya lista a continuación se nombra:
Putana, Trinavarta, Aghasura,
Baka, Mustika, Arista, Pralambha,
Kesi, Dhenuka, el temible Chanura,
Jarasanda el rey de Maghada,
Y por fin con Bana y Bhaumasura.
Así consolidó su gran reinado,
Y a Devaki le mató seis bellos hijos;
Algunos se acercaron a él para evitarlo,
Mas el rey les ganó para su servicio.
Ananta, en el séptimo embarazo,
Entró en el vientre de Devaki;
Sentía ella temor y encanto,
Por guardar una expansión tan grácil.
Krsna por compasión hizo nacer
A Su potencia interna”yoga-maya”,
A Sus devotos deseando proteger,
Le ordenó que naciera en Vrindavan,
Como la hija de Yasoda y Nanda.
Le anunció el Señor que sería adorada,
Con presentes de velas, inciensos, flores,
Como Durga, Bhadrakali, Vijaya,
Y que concedería prontos favores.