Abrir en versión PDF - Atulananda Das

De pronto dibujó a Pradyumna,
Y Usa se sintió avergonzada,
Mas al ver la copia de Aniruddha,
Sonriendo bajó la mirada.
“¡Es el nieto de Krsna, Aniruddha!”
—Supo Citralekha sin conocerlo—
Y a Dvarka fue en la noche oscura,
Cruzando el espacio etéreo.
Llegó al lugar donde dormía,
Y con él emprendió el vuelo,
Usa brillaba de alegría,
Al ver cumplido su sueño.
Y allí felices vivieron,
Entre sus juegos de pasión,
Transcurrieron muchos días,
Sin darse ni cuenta los dos.
Mas los guardias de palacio,
Sospecharon de la menor,
Sus actitudes y trato,
Delataban su emoción.
Fueron a decirle a Banasura,
Al padre de la bella flor:
“Tememos mala fortuna:
¡Que tu hija conoce varón...!
“Cuidadas están las puertas,
¡Quién sabe cómo entró!
Siempre estuvimos alertas,
Mas dudamos con razón...”
Airado entró Banasura,
Poseído de cruento furor,
Con su ejército y armadura,
A enfrentar al pretensor.
Y allí su bella hija estaba,
Perdida en su dulce romance,
Ni porque entró el temible Bana,
Dejaron ellos de abrazarse.
Aniruddha, rodeado de enemigos,
Por fin tomó un enorme hierro;
Dispuesto al ataque, atrevido,
Era ver a Yama, sembrando el miedo.
Quebró muchos brazos y cabezas,
Muchas piernas y huyó veloz,
Mas Bana le atrapó de sorpresa,
Con la naga-pasa que le lanzó.