Abrir en versión PDF - Atulananda Das

Krsna Se sintió muy complacido,
Al notar esa rendición tan pura.
« No abriguen dudas, serán Mis esposas,
Pues nunca Me niego a quien Me procura...”
Con su mano cubrían sus partes púdicas,
Mas Krsna les exigió aún otra cosa:
«Han ofendido al semidiós Varuna,
Por haberse bañado sin ropa,
Dénle sus reverencias respetuosas.»
Le hicieron caso las gopis sencillas,
Buscando complacer a Su amado:
«Yo sé de vuestro deseo, buenas niñas,
Que por Mí han adorado a Katyayani.
Las esposo a todas, Me son muy queridas,
Como a todo aquél que a Mí se entrega;
Aun con lujuria acepto a quien se rinda,
Y pronto le libero de toda miseria.
Así como ya no brota la semilla,
Que ha quemado el poderoso fuego,
Tampoco despierta a la acción fruitiva,
Quien Me ha servido con empeño;
En el próximo otoño, Mi bien, les digo,
Que Me tendrán como vuestro marido.»
Krsna dijo dirigiéndose a Sus amigos:
«Miren estos árboles tan gloriosos,
Toleran el viento, el calor, el frío,
Y sólo viven para el bien de los otros.
Son nobles elevados, de alta honra,
Grandes almas de actuar generoso,
Nos han dado sus frutas, flores y sombra,
Su aroma, corteza, raíces y troncos;
Nos han servido a cambio de nada,
Y por ello con amor les correspondo.
En el claro Yamuna, en sus orillas,
Krsna se sentó en un dulce remanso,
Bebieron sus aguas llenos de alegría,
Y pasaron la mañana en grato descanso.
LA LIBE R A C I O N DE LAS
ES P O S A S DE LO S BR AH M A N A S
Los brahmanas apegados a sus ritos,
No pudieron reconocer al Supremo,
Que fue a ellos durante el sacrificio,