Abrir en versión PDF - Atulananda Das

Y allí les aprovechó de enseñar,
Que a los brahmanas no deben privarles,
Ni los reyes de su propiedad.
Robar lo que es de un brahmana,
Es peor que tomar veneno,
Pues de ese pecado nadie se salva,
Mas de un tóxico sí hay remedio.
Por tocar lo que es de un brahmana,
Tres generaciones se condenan
Y diez, si le roban, se degradan,
(Diez que le anteceden y que de él descienden.)
Si un rey envanecido,
Toma lo que es de un brahmana,
Al infierno abre el camino,
Por su acción poco sabia.
Junto se va con su familia,
Al infierno Kumbhipaka,
Si a un liberal y protector dvija,
De su propiedad se le saca.
Sesenta mil años en el infierno,
Como un gusano en profunda miseria,
Para quien de un brahmana sincero,
De lo que él dio, o tiene, se adueña.
Por ello les digo: ni por error,
Tomen lo que es de un dvija,
Causa será de perdición,
De desgracia para la familia;
Sólo el desear tal posesión,
Disminuye nuestra vida.
El que así envidia será vencido,
Y su propiedad saqueada,
Caerá presa de sus enemigos,
Y como serpiente reencarna.
Aun si los insulta o los hiere,
—Un brahmana siendo injusto—
Con una sonrisa toleren,
Y no le causen disgusto.
Yo mismo les reverencio,
Al menos tres veces al día,
Y gusto de quien sigue Mi ejemplo,
Y al que no... ¡ se le castiga...!
Aun si se toma sin saberlo,
Lo que pertenece a un dvija,
Su vida cae en desconsuelo,