Abrir en versión PDF - Atulananda Das

En elefantes llenos de embriaguez,
Con sus trompas, jugando, arrancaron
Árboles de chambur y de nuez de betel.
Bhismaka mismo vino a este festejo,
Por Balaram y sadhus inducido,
Era su anhelo concretar este hecho,
De ver a su bella hija y a Krsna unidos.
Maharaj Nanda vino con sus gopas,
Y reyes de Sriñjaya, Kuru, Kaikeya...
Todos con gran festejo, pompa y escoltas,
¡No querían perderse la fiesta aquella!
Poetas eximios hicieron poemas,
Que encantaron cuanta princesa los oía,
Cómo el caballero Krsna, heroico emblema,
¡Salva de su dolor al alma rendida!
PRADYUMNA LES NACE A KRSNA Y RUKMINI
Cuando el Señor Siva le redujo a cenizas,
Cupido se integró en el cuerpo de Vasudeva,
Y de allí en el vientre de Rukmini se introdujo,
Para volverse hijo de la pareja Suprema.
El mismo nombre de Pradyumna lleva,
Del catur-vyuhi, que su poder le concede,
Es jivatma, mas su belleza revela:
Que es hijo del Padre de todos los seres.
Sambara, el demonio de gran misticismo,
Debía morir en manos de Pradyumna,
Él lo sabía, y a los diez días de nacido,
Le raptó y tiró al mar, en aguas profundas.
Mas allí un pez le tragó recién sumergido,
Pez que en funestas redes fue atrapado,
Y a la casa del mismo Sambara vendido,
Y el niño aún vivo, del vientre rescatado.
“¡Mirad que bello niño aquí se encuentra!”
—Exclamó el cocinero sorprendido—
Y a Mayavati le entregó dándole cuenta,
Para que cuidara de él como es debido.
Fue entonces que vino el sabio Narada,
Y contó toda la historia a Mayavati:
Que era Cupido el niño a quien cuidaba,
Y que ella fue su esposa llamada Rati...
Creció el niño con singular premura,