Abrir en versión PDF - Atulananda Das

Mostraban las vacas y hombres?
Sólo por Krsna y no hacia otros
Vi que algo así pasara.
Este ha sido el poder de Krsna,
Que a Mí mismo Me ha confundido,
Puedo entender que por Su energía,
Se expandió en los terneros y niños.»
«Querido Krsna- Su hermano Le dijo-
Yo pensé que estos niños y terneros,
Eran santos o devas del cielo,
Pero ahora veo que eres Tú mismo,
Llevando a cabo Tu lila místico.
¿Qué misterio encierras en todo esto?
¿Dónde están tus amigos pequeños?
¿Porqué ocupaste el lugar de ellos?»
Krsna le explicó al ver su desconcierto,
Desde el robo a los hechos que siguieron.
Entretanto Brahma volvió ansioso,
Deseaba ver qué había hecho su Amo,
Estaba incluso un poco temeroso,
Por la forma en que había bromeado.
Lo que encontró al llegar fue sorprendente:
¡Allí estaban los mismos niños jugando!
Y los mismos terneros de siempre,
¡Todo estaba igual que hacía un año!
No podía explicarse a sí mismo,
Esta muestra de místico despliegue,
Ahora su poder era como la nieve,
Que nada luce en la noche oscura;
O como encendida luciérnaga,
Que ante el sol nada alumbra.
Brahma vio como expansiones de Visnu,
A todos los niños, terneros y vacas,
Eran azules y de atuendos amarillos,
Con sus discos, lotos, conchas y mazas,
Con yelmos, aros y la marca Srivatsa.
Sus cuellos suaves como caracolas,
Con campanitas en pies y cinturas,
Sus brazos con brazaletes y joyas,
Sus sonrisas brillantes como lunas.
Sus miradas cual sol que asoma al este,
Adornados con Tulsis de fragante aroma,
Brahma admiró estas formas refulgentes,
Embargado con sorpresa suma.