Abrir en versión PDF - Atulananda Das

KRSNA, EL RANCHOR
Cuando Mucukunda salió de la caverna,
Vio que hombres y árboles se habían reducido,
Del comienzo de Kali vio clara prueba,
Y en el monte Gandhamadana estableció su retiro.
Krsna redujo al ejército de Kalayavana,
Y a Dvarka envió un botín imponente...
A su vez a Mathura atacaba Jarasandha,
Con veintitrés aksauhinis, probando suerte.
Para evitar la matanza de más soldados,
Y para atender otros asuntos de importancia,
Krsna huyó como si estuviera asustado,
Sin arma alguna y a pie, se alejó a distancia.
Jarasandha Le siguió con cuadrigas e infantería,
Y los Hermanos subieron a la cumbre Pravarsana,
A cuya asombrosa altura cubren las nubes de Indra,
Por varias horas el ejército Les buscó sin ver traza.
Al no hallarle rociaron aceite,
Y al alto pico prendieron fuego,
Mas los Hermanos sin dejar verse,
Saltaron de ciento cuarenta mil metros al suelo.
Jarasandha consideró su misión cumplida,
Y volvió de Mathura a su reino de Magadha;
Mientras Dvarka con pomposa fiesta recibía,
A sus dos grandes héroes, Krsna y Balarama.
Luego Revati se casó con Rama,
La hija de Raivata gobernante de Anarta;
Y Krsna esposó a la princesa de Vidarbha,
Hija de Bhismaka, tras recibir su carta.
Él debía atender a ese compromiso,
Y por ello dejó lo demás de lado,
Su honor, su fama, veracidad, deber,
No importan tanto para Él,
¡Como el clamor de Sus amados!
KR S N A RA P T A A
RUKMINI
Rukmini, la princesa de Vidarbha,
A príncipes del mundo quita el sueño;
Mas ella ya tiene al Señor de su alma,
Krsna se llama, quien será su dueño.