Abrir en versión PDF - Atulananda Das

“Deben ocupar su mente en Mí,
Adorarme y volverse Mis devotos,
De esa manera vendrán a Mí,
Por estar dedicados y absortos.”
Entonces pidió al hijo de Jara, Sahadeva,
Que a los reyes bien atendiera y honrara;
Se acercó con guirnaldas, joyas y prendas,
Que tras bañarse vistieron con gala.
Se les sirvió también comida sabrosa,
Y ellos sintieron volver a la vida,
Al ser tratados en forma tan bondadosa,
Al Señor Krsna Le agradecían.
Estrellas parecían sus rostros brillantes,
Fulgurando tras una noche de lluvia,
Montaron cuadrigas de oro, radiantes,
Con fuertes caballos de esbelta figura.
“A su reino vuelvan” —Krsna les dijo,
Con Su dulce voz que a los mundos bendice—
Cantando Su nombre, absortos y fijos,
Y a servir al Señor partieron felices.
Después de Jarasandha haber sido muerto,
Y después de que a Krsna adoró Sahadeva,
A Hastinapura dispusieron el regreso,
Y soplaron caracolas, al ver sus tierras.
Los ciudadanos se regocijaron,
Al escuchar del regreso glorioso;
La historia completa la relataron,
Yuddhisthira en tanto, lloraba de gozo.
LA SALVACION DE SISUPALA
“¡Oh, forma eterna de bienaventuranza!,
—Dijo Yuddhisthir, feliz por lo acontecido—
El mismo Siva y Brahma guardan la esperanza,
De poder servirte y así ser bendecidos.
“Mas a nosotros nos sirves y obedeces,
Cuando más bien merecemos Tu castigo,
Pues nuestro corazón a diario se empobrece,
Por el daño que nos causa, el ser tan altivos.
“Actúas como un artista en esta tierra,
Manteniéndote trascendental y ecuánime,
Como el sol, cuyo calor nunca flaquea,
Mas parece variar, de la mañana a la tarde.