Abrir en versión PDF - Atulananda Das

Nadie puede entender Tu yoga-maya,
Tu encarnación, energía, y pasatiempos;
¡Oh, místico Supremo! ¡Oh, Gran Alma!
Un sueño fugaz es este universo,
Que perturba la mente y la degrada.
En este mundo sólo hay sufrimiento,
Y aun así el vivir aquí nos llama,
Porque también esto salió de Tu cuerpo,
Lleno de gozo Supremo o ananda.
Tú eres la Persona Original,
Aun si naces como el hijo de Nanda,
De Ti proviene la luz del brahman,
Eres el origen de Visnu y los avataras,
¡Eres la lámpara primordial!
Tú eres Govinda, el adi-purusa,
Y Tu cuerpo es aksara o indestructible,
Con infinito sat, cit y ananda brilla,
Y como «nirañjana» se describe,
Pues nunca lo material lo ensucia.
Tu potencia jamás disminuye,
Ni cuando Te multiplicas en miles,
Ni cuando a Tu padre o madre acudes,
Pero a muchos Tus juegos infantiles,
Les parecen falsos y les confunden.
Tú eres «amrtam sasvatam brahma»
El néctar espiritual eterno,
Así dice el Veda y el Upanisad:
«Que como el sol brilla el Supremo,
Y que esta existencia se acabará,
Para el que consiga comprenderlo.»
Por rendirse en servicio devocional,
Uno puede conocer Tu nacimiento,
Y puede ir al reino espiritual,
Después de dejar este cuerpo.
Sólo quien medita en Ti se libera,
Y por los devotos se Te descubre,
Y como sólo asusta una cuerda
Cuando por una cobra se la confunde,
Así al ver Tu posición verdadera,
Todo temor y duda rehuye.
Para el que vive en el planeta sol,
Ya no existe más el día y la noche,
Y así no hay cautiverio ni liberación,
Para los devotos que Te conocen.