Abrir en versión PDF - Atulananda Das

Duryodhana se fue, callado, iracundo,
Y Yuddhisthir a su vez lamentó el hecho,
Mas Krsna no hizo comentario ninguno,
Como si Él así todo lo hubiese dispuesto.
LA BATALLA ENTRE SALVA
Y LOS MIEMBROS DE LA DINASTIA YADU
Salva era amigo de Sisupal,
Le acompañó en su ansiada boda,
Esa vez a los Yadus prometió matar,
Y maldecía a Krsna a toda hora.
Incluso a Él mismo prometió matarlo,
E inició un sacrificio para Siva,
Hizo austeridades y por un año,
Tuvo un puñado de cenizas por comida.
Siva vino a preguntar por su deseo,
“Dame un avión —le dijo— invencible,
Que ni devas ni asuras paren su vuelo;
Que ni a Nagas ni a humanos les sea posible,
Impedir que surque todos los cielos.”
Siva accedió a que fuese bendecido,
Y con Maya preparó su gran aeroplano,
Muy poderoso, como lo había pedido,
Capaz de aterrar a todos los Yadus.
Era casi como una gran ciudad,
Y volaba tan alto y tan veloz,
Que costaba verlo y aun más atacar,
Y la noche no le era un problema mayor.
A Dvarka fue con sus soldados,
Y él montado en su aeronave;
Rodearon la ciudad y la atacaron,
Sin dar paz ni descanso a nadie.
Balnearios y plazas destruyeron,
Muros, palacios y portones,
Árboles, piedras, cayeron del cielo,
Fuego, serpientes, causando ecatombe.
Toda Dvarka cayó en la penumbra,
Por el denso polvo de un torbellino,
Disturbios como los que Tripurasura,
Causara antaño a los santos mendigos.
Mas se disipó la oscuridad causada,
Cuando vino Pradyumna cual sol naciente,