Abrir en versión PDF - Atulananda Das

Los viejos Kurus más bien, le dieron su apoyo.
Sólo pretendiendo un enfado,
Y para ver relucir su destreza,
Los seis guerreros le atacaron,
Y le arrestaron a la fuerza.
Luego simularon sentirse ofendidos,
Ante el lenguaje imponente de Balarám,
Con el fin de ver Su poderío,
Simularon no quererle escuchar.
Pomposa y festiva fue la boda,
La dote rica y variada:
Mil bellas sirvientas con valiosas joyas,
Elefantes decorados por manadas,
Diez mil caballos y los carros,
Seis mil eran, que brillaban.
Balaram actuó como el tutor de Samba,
Y estuvo feliz con la recepción recibida,
Feliz también estaba Duryodhana,
Y la pareja feliz, que a Dvarka partía...
Se escuchó allí la gloriosa historia,
De cómo Balarama arrastró a Hastinapura,
Ciudad que al Ganges se inclina hasta ahora,
Y que el río inunda en época de lluvia,
Como trayendo este lila, a nuestra memoria.
NARADA VISITA LOS
HOGARES DE SRI KRSNA
Hay novecientos mil palacios,
Todos ellos de mármol fino,
De labrada plata sus portones altos,
Con pilares de esmeralda y zafiros.
Muchos templos, muchas casas,
Bordeadas por hermosos caminos,
Con lagunas y estanques que rebalsan,
Con jardines de variados lirios.
Hay cisnes y grullas que cantan,
Pavos reales y muchas otras aves,
Frutas y flores bellas y tantas,
Que aquí describirlas no cabe.
Sólo sueña miles de primaveras,
Sólo piensa en mil cánticos unidos,
No habrá mente capaz en la tierra,
Que pueda algún día concebirlo.