Abrir en versión PDF - Atulananda Das

Nada escapa a Tu mirar atento.
“Tú eres mi venerado Ramacandra,
El que cruzó en Su puente a Lanka,
Aún recuerdo como con Tu mirada,
Corregiste al mar su altanera falta.
“Después hirieron el cuerpo de Ravana,
Con mortal silbidoTus agudas flechas,
Roto el pecho y decapitadas,
Mordieron tierra sus diez cabezas.
“Nadie puede a mí vencerme,
Como hoy Tú, Gracioso Divino,
¿Con qué propósito vienes a verme?
Dime ¡oh, consuelo del afligido!...”
No sólo la joya le dio gozoso,
Sino también la mano de su hija,
Jambavati llamada, de ojos de loto,
De finos rasgos y belleza exquisita.
De los veintiocho días doce esperaron,
Fuera del túnel los amigos de Krsna,
Ya en Dvarka, a Candrabhaga adoraron,
Temiendo una desgracia, al Señor de la vida.
Por bendición de la buena diosa,
Krsna pronto llegó donde ellos,
Trayendo consigo dos joyas valiosas,
De Su amor y honra, brillantes luceros.
Pronto hicieron ceremonia auspiciosa,
Felices de tener a la nueva pareja,
Dvarka celebró fiesta pomposa,
A la ofensa dada, honrosa respuesta.
Luego Ugrasena convocó a una asamblea,
Donde Krsna explicó todo lo acontecido;
Satrajit sufrió en su corazón la pena,
Por la infamia que había cometido.
Pensando en cómo contrarestar su ofensa,
De verguenza lleno, agobiada su alma,
Decidió dar a Krsna la joya de vuelta,
Junto con su bella hija Satyabhama.
Mas Krsna sólo aceptó a la princesa,
Que la joya en su altar no más la dejara,
Así Dvarka gozaría por su presencia,
De verse sin ningún dolor aquejada...
LA MUERTE DE SATRAJIT Y DE SATADHANVA