Abrir en versión PDF - Atulananda Das

Te veré matar a demonios como Canura,
Como a Mustika, y otros luchadores y elefantes;
El mismo Kamsa morirá a manos Tuyas,
Para aliviar a la tierra de su porte arrogante.
A otros también veré cómo liberas:
A Yavana, Sankha, Mura y Náraka,
Veré cómo llevas la flor Parijata,
Y cómo subyugas al rey de los devas.
Te veré casarte con miles de princesas,
Pagando por precio tu valor de guerrero,
También cómo al rey Nriga salvas del infierno,
Y cómo ganas en duelo, esposa y riquezas.
Cómo salvas la vida a un hijo de un brahmana,
Después de haber sido llevado a otro planeta;
Veré cómo matas al demonio Paundraka
Y reducir la ciudad de Kasi, como si leña seca.
Cómo muere el rey de Cedi y Dantavakra,
En gran lucha en nombre del rey Yuddhisthira;
Muchos pasatiempos veré de Ti en Dvarka,
Que cantan los poetas de excelente rima.
En Kuruksetra serás el auriga de Arjuna,
Cual la muerte, o el tiempo eterno, a las fuerzas
De cientos de ejercitos veré que apabullas,
Y así a Tus pies de loto ofrezco reverencias.
Tú estás en la posición trascendental,
Con conocimiento y éxtasis perfecto,
No Te ensucia el deseo terrenal,
Exhibes Tu potencia y eres completo.
Naciste entre los Yadus y los Vrisnis,
Y todo lo haces como Tu pasatiempo,
De nada dependes Señor insigne,
Tus pies de loto por siempre reverencio...”
Narada se fue tras esta oración,
Mientras Krsna cuidaba el ganado,
Con Sus amigos esta vez jugaron,
A los policías que persiguen al ladrón.
Unos eran rateros, otros vigilantes,
Y otros tomaron el papel de corderos,
Vino Vyoma, que hacía de bandolero,
— El demonio que vuela por el aire —
Estaban en la cima de Govardhana,
Y jugando robó muchos niños-corderos,
Y les encerró en las cuevas de la montaña;