Abrir en versión PDF - Atulananda Das

Mas no caes presa de esta energía,
La materia no puede afectarte a Ti.
Tú eres la naturaleza material,
El Padre del universo y el Tiempo eterno,
Aun así siempre eres trascendental,
Todo está en Ti, los devas, ¡el mundo entero...!
Al mismo tiempo existes separado,
Y tienes Tu personalidad individual,
Eres uno y distinto de lo creado,
No todos comprenden esta verdad...”
Después Le entregó al hijo de Bhauma,
Bhagadatta llamado, para que le proteja,
Krsna le dijo: “No temas nada.”
Y entró al palacio rico en opulencia.
Dieciseis mil cien princesas habían,
Dentro del palacio del cruel Bhaumasura,
El demonio las tenía cautivas,
Y al ver a Krsna, Le hicieron suyas.
Su heroica mano deseó cada una,
Sin vacilar, con oración sincera,
Realizaron así en forma madura,
Que sin Krsna la vida se va en quimeras.
En un palaquín salió cada una,
Con destino a Dvarka, a su palacio,
¡Rendirse a Krsna! ¡Bendita fortuna!
¡Seguid de estas santas, sus sabios pasos...!
A Amaravati siguieron Krsna y Satyabhama,
Y a Indra y Sacidevi vieron en su morada,
La joya de Aditi a Indra fue devuelta,
Después de ofrecer la debida reverencia.
Entonces Satyabhama deseó la parijata,
Hermosa flor que a Rukmini regaló Narada,
Krsna le ofreció que llevara una planta,
Idea que a los devas no agradó en nada.
Satyabhama eligió una de ellas gustosa,
La que Garuda acomodó en su espalda,
Surgió una contienda a los devas impropia,
Donde Krsna mostró Su gloria probada.
Y a la tierra volvió con Su parijata,
Siguiendo su aroma los cisnes del cielo,
Hermoso quedó Su jardín en Dvarka,
Adornado por esas flores de ensueño.
Sukadeva y otros santos no gustaron,