Abrir en versión PDF - Atulananda Das

Todo endulzan sus miradas,
Su caminar es arrullo,
Por el Amado abrazadas.
¡Vean este amor tan puro!
Sin sexualidad mundana,
No hay nada así en este mundo,
Donde quema ardiente llama.
¡Ay que las toca el orgullo!
De verse tan agraciadas,
Piensan que Le hicieron suyas,
Cuando Krsna es atmarama.
¡Ay gopis!, ¡maestras! ¡que han hecho!
¿Será que ahora morirán todas?
¿Dónde está Krsna, el más travieso?
¡Ahora se ha ido! ¡¡Quedaron solas!!
Así es Tu misericordia,
Y Tu suprema renuncia,
No das al altivo gloria,
Ni te conquistamos nunca.
Krsna se escondió en la noche,
Dejando mil jóvenes bellas,
Tristes, solas, en el bosque,
Que tan sólo a El quisieran.
Es su renuncia suprema,
Es su lección de pureza,
Y las gopis nos enseñan,
A seguirle aun si nos deja.»
Mas Krsna, ¿si Tú te vas,
Quién nos quitará este yugo,
Que entorpece nuestro amar,
Si eres Tú sólo el más puro?
¿Qué esperanza así nos queda,
Si el maldito orgullo muerde?
¿No nos tiendes ni una cuerda?
¿Por fallar ya no nos quieres?
Se ha escondido Govinda,
Y la cruel noche Le ayuda,
Lloran las gopis desvalidas,
Por su amor que ya es locura.
¡Ay luna que no te enciendes,
Que no te enciendes como el sol!
¡Ay noche oscura que tienes,
Escondido a nuestro amor!