Abrir en versión PDF - Atulananda Das

Es un gran gozo el de mis ojos,
Que hoy Tus pies de loto miran.
“Quien se apega a Tus pies,
Trasciende las modalidades,
Brahma y Siva se encuentran pues,
Absortos en Tus cualidades.
“Me has preguntado ‘¿Qué deseas?’
No olvidar Tus pies es mi respuesta
No importa donde o qué me suceda
No hay más bendición que ésta...”
De allí Narada visitó otro palacio,
Krsna y Uddhava jugaba al ajedrez,
En un entorno de dulce descanso,
Y le recibió como la primera vez.
Le adoró y sentó en Su asiento,
Y le dijo: “¿Qué puedo hacer por ti?
Como sabio en todo estás satisfecho,
Pero por ser brahmana te debo servir...”
Narada vio esto como un pasatiempo,
—Como el yoga-maya del Señor—
Muy atónito guardó silencio,
Y a otro palacio se acercó.
Allí Krsna jugaba con Sus hijos,
En otro Se preparaba a bañar,
En otro en el fuego de sacrificio,
Seguía el indicado ritual;
En cada palacio vio que hizo,
Una diferente actividad.
En otro hacía el Pañca-suna,
Para limpiarse del pecado de matar,
A miles de inocentes criaturas,
Al barrer, comer o hasta respirar.
En uno a brahmanas alimentaba,
En otro cantaba el Gayatri mantra,
En otros practicaba con Su espada,
O Se ocupaba en cabalgatas.
O estaba recostado en Su cama,
O en Su silla siendo adorado,
O consultando con Uddhava,
Por varios ministros rodeado.
A veces en una piscina,
Acompañado por cortesanas;
En otro daba a los dvijas,
O escuchaba los Puranas,