Abrir en versión PDF - Atulananda Das

De allí fue a Setubandha donde Rama hiciere,
El puente con el que a Lanka se conecta.
Allí diez mil vacas dió a los brahmanas,
Y visitó a Agastya, en los montes Malaya,
Y a Kanyakumari Durga, que en Cabo Comorín,
Fue visitada por el mismo Rama.
Fue a Dandakaranya, entre muchos parajes,
Y Se bañó en el Narmada y otros ríos sagrados,
Y en Prabhasatirtha terminó el peregrinaje,
Lugar del cual, había comenzado.
Tuvo allí novedades de la guerra,
Sólo algunos Kurus seguían luchando,
Muchos con su muerte aliviaban la tierra,
Reyes indignos, que la estaban abusando.
Fue para allá y llegó en el momento,
En que Bhima y Duryodhana se batirían,
Trató de persuadirles mas fue vano intento,
Dolorosa escena, pues a ambos quería.
A Baladev, Krsna y los cuatro Pándavas,
Le saludaron guardando silencio,
Pues sabían que por Duryodhana,
Guardaba Él un especial afecto.
Verdadera danza entre Bhima y Duryodhana,
En su mortal lucha con pesadas mazas,
El lado débil afanados se buscaban,
Ambos midiéndose, con airada esperanza.
“Bhimasena es superior en fuerza,
Y superior en técnica es Duryodhana,
Mejor detengan esta triste reyerta,
Pues en este encuentro ninguno gana.”
Así les habló Balarama,
Pero la ira no les dejó escucharle,
Al ver el destino que les esperaba,
Prefirió irse a Dvarka, sin presenciarlo.
Al llegar a esa ciudad fue recibido,
Por el rey Ugrasena y un gran festejo,
Allí estaban Sus parientes y amigos,
Que Le saludaron con mucho afecto.
De allí volvió a Naimisaranya,
Donde los sabios Le recibieron,
Felices, porque dejaba Sus armas,
Y Le invitaron a su sagrado fuego.
Él no necesitaba de esto,