Abrir en versión PDF - Atulananda Das

EL MARAVILLOSO KRSNA
¡Qué maravilloso es el Krsna-lila!
— Dijeron entre sí los pastores sencillos —
¿Cómo fue posible — entre sí se decían —
Que hiciera tal proeza si es sólo un chiquillo?
Consideren que sólo tiene siete años,
Y la levantó con una sola mano;
Para Él pareció tan insignificante,
Como si alzara un loto un elefante.
Cuando tan sólo era un bebé,
Mamando mató a Putana,
A los tres meses hizo caer,
Esa carreta de una patada.
Cuando tenía un año, mató a Trinavarta,
Luego a los hijos de Kuvera puso a salvo,
Partió en dos el pico de Baka,
Y Vatsa terminó sobre un árbol.
Dhenuka el asno, murió en Talaván,
Pralambasura aplastado en el suelo,
Ambos fueron muertos por Balaram,
Después Krsna se tragó el incendio,
Y hechó a Kaliya, la del fuerte veneno.
Otro dijo:
¡Qué sorprendente es Krsna, mi rey!
Cómo nos tiene a todos atraídos,
¡Nos resulta imposible olvidarnos de Él!
¿Será un deva, Nanda, tu hijo, o Dios mismo,
Que ha venido a vivir con nosotros?
Lo que Él ha hecho, ¡nadie lo podría hacer!
¡Ni soñando! ¡Es muy maravilloso!»
Sólo les puedo decir- respondió Nanda-
Que cuando Gargamuni hizo Su carta,
Pues quería darle un nombre,
Dijo que ya antes vino con tez blanca.
Que lo hizo después de color rojo y amarillo,
Que fue también hijo de Vasudeva,
Y así por tal nombre ha sido conocido,
Entre muchos otros con que Le celebran.
Dijo que bendecirá a mi familia,
Y que dará placer a esta tierra,
Que por Su gracia en esta vida,
Pronto se termina toda miseria.
Que salva al hombre honesto del deshonesto,