Abrir en versión PDF - Atulananda Das

Como él se volverá.
EL ENCUENTRO DEL SEÑOR KRSNA Y BALARAM
CON LOS HABITANTES DE VRINDAVAN
Sabiendo de un eclipse solar,
Los Yadus fueron a Samanta-pañcaka,
Donde antes expiara Parasuram,
Su terrible matanza de ksatriyas.
Allí excavó cinco lagos,
Para llenarlos con la sangre;
Él es Visnu tattva y no hay pecado,
Que manche Sus actividades.
Fueron Akrura, Vasudev y Ugrasena,
Y los jóvenes Gada, Pradyumna y Samba;
Para purgar los pecados que hicieran,
En el desempeño de su dharma.
En sus cuadrigas vinieron los Yadus,
—Semejantes todas, a naves de devas—
Cual olas del océano sus caballos,
Que pujantes y briosos, tiraban de ellas.
Otros llegaron en robustos elefantes,
Que parecían nubes del cielo,
Y sus esposas en palanquines elegantes,
Cargados por hombres, cual Vidyadharas de bellos.
Allí se dieron un baño y ayunaron,
Y cientos de vacas dieron en caridad,
—Todas con ropas y adornos dorados—
A brahmanas de gran espiritualidad.
Volvieron a bañarse y a los dvijas,
Repartieron alimentos exquisitos,
Sólo deseaban complacer a Krsna,
Con la ejecución de este sacrificio.
Después ellos comieron y descansaron,
A la sombra de árboles frondosos,
Llegaron reyes de muchos lados,
Amigos unos, enemigos los otros.
A todos recibieron con alegría,
Pero en especial a los Vraja-vasis,
Un profundo afecto les unía,
Que les llevó, felices, a abrazarse.
Manifestaron síntomas de amor,